1
00:00:57,320 --> 00:00:59,834
Înseamnă că sunt
cea mai bună doamnă de curățenie de aici.

2
00:01:02,240 --> 00:01:04,708
Dar puritate
este cunoscut a fi o iluzie.

3
00:01:05,120 --> 00:01:07,111
Noi, femeile de curățenie, știm

4
00:01:07,320 --> 00:01:09,629
adevărata murdărie este în adâncuri.

5
00:01:09,840 --> 00:01:11,876
Nu poți scăpa niciodată de el.

6
00:01:12,080 --> 00:01:14,230
să-l ascund
nici nu are nici un scop.

7
00:01:14,440 --> 00:01:16,510
Așa este de la leagăn până la mormânt.

8
00:01:16,720 --> 00:01:17,869
suntem noi

9
00:01:18,040 --> 00:01:20,998
Solzii pielii noastre
și părul nostru.

10
00:01:31,920 --> 00:01:34,559
Curatenia
devine terapie la domiciliu.

11
00:01:36,000 --> 00:01:38,116
Amprenta multor dureri

12
00:01:38,320 --> 00:01:40,709
am citit in pat

13
00:01:44,400 --> 00:01:46,516
Văd un loc care deranjează

14
00:01:46,800 --> 00:01:49,109
și să știi imediat ce se întâmplă.

15
00:01:53,480 --> 00:01:55,516
Mă duc în camera de alături

16
00:01:55,720 --> 00:01:57,756
unde se presupune că păstrează dosare.

17
00:01:58,280 --> 00:02:00,874
Dar el rămâne acolo
din când în când.

18
00:02:18,280 --> 00:02:19,793
unde eram tocmai acum

19
00:02:21,160 --> 00:02:23,037
Da. Totul cade la loc.

20
00:02:23,280 --> 00:02:25,191
Dovezile sunt clare

21
00:02:25,400 --> 00:02:27,038
precum vasele murdare, șosete, chiloți

22
00:02:27,240 --> 00:02:28,878
si alte lucruri mai mult

23
00:02:29,080 --> 00:02:31,799
pe care îl aruncă în secret în toaletă.

24
00:02:34,000 --> 00:02:35,672
Și înroșiri.

25
00:02:37,360 --> 00:02:39,954
Dar el nu verifică dispariția ei.

26
00:02:40,680 --> 00:02:42,318
Mă clătesc din nou

27
00:02:42,520 --> 00:02:44,556
și pescuiește-le și pe ele.

28
00:02:45,440 --> 00:02:47,795
Până la urmă este mai rapid.

29
00:02:50,080 --> 00:02:52,355
Și nimeni nu știe ce știu eu.

30
00:02:52,560 --> 00:02:54,551
Cine curăță este mic pentru ei

31
00:02:54,760 --> 00:02:56,193
în trup și în minte.

32
00:02:56,400 --> 00:02:58,595
Cădem din ochii lor.

33
00:02:58,800 --> 00:03:01,473
Faceți vrăjitorie invizibilă.

34
00:03:01,680 --> 00:03:04,319
Suntem doar o mulțime
fara suflet si drepturi

35
00:03:04,520 --> 00:03:07,353
și le salvează viețile
strălucire frumoasă.

36
00:03:09,320 --> 00:03:11,834
artist cosmetic
ar trebui să ne numească.

37
00:03:13,680 --> 00:03:16,035
Sau consultant murdar.

38
00:03:22,240 --> 00:03:24,515
Pierderea iubirii este ca moartea.

39
00:03:24,720 --> 00:03:26,278
Cum ai putut? În casa noastră?

40
00:03:26,480 --> 00:03:28,391
Cum ai putut în casa noastră?

41
00:03:28,600 --> 00:03:29,999
Opreste-te!
- Prin care?

42
00:03:30,840 --> 00:03:33,752
Nicio scenă acum.
nu face totul mai rău

43
00:03:33,960 --> 00:03:35,109
nu fac.

44
00:03:35,640 --> 00:03:37,232
Și unde? În patul nostru?

45
00:03:38,000 --> 00:03:40,070
Pe canapeaua noastră? Pe un scaun?

46
00:04:11,240 --> 00:04:12,719
Arata bine asa.

47
00:04:31,760 --> 00:04:34,194
Scuză-mă, ești bine?

48
00:04:34,400 --> 00:04:35,389
Da, bine, mulțumesc.

49
00:04:35,600 --> 00:04:37,477
Asigura?
- Da.

50
00:04:37,680 --> 00:04:39,238
Ca femeie singură...

51
00:04:40,240 --> 00:04:41,878
Dacă aș fi eu, nu aș...

52
00:04:42,080 --> 00:04:44,719
Niciodată ce?
... atât de frumusețe

53
00:04:44,920 --> 00:04:47,718
...pierde din vedere.
Nici o clipă.

54
00:06:02,360 --> 00:06:03,918
Ca femeie singură...

55
00:06:05,040 --> 00:06:07,315
N-aș... niciodată ce?

56
00:06:08,400 --> 00:06:10,356
... atât de frumusețe
pierde din vedere.

57
00:06:10,520 --> 00:06:12,476
Nici o clipă.

58
00:06:13,080 --> 00:06:14,513
în plus

59
00:06:14,720 --> 00:06:16,836
... vreau să te fur de la bărbat

60
00:06:17,040 --> 00:06:19,270
care nu vede regina din tine.

61
00:06:19,840 --> 00:06:22,308
cand esti liber
- Sunt rapizi.

62
00:06:23,160 --> 00:06:25,276
Oh, nu, îmi iau timpul.

63
00:06:28,640 --> 00:06:30,437
Nu, nu pot să cred.

64
00:06:31,480 --> 00:06:33,357
Eu zic nu. Definitiv.

65
00:07:37,720 --> 00:07:38,994
esti tu!

66
00:07:39,480 --> 00:07:41,948
ai stiut
Nu, doar ghicit.

67
00:07:44,680 --> 00:07:46,796
Am spus că te sun.

68
00:07:47,160 --> 00:07:48,752
ma asteptam.

69
00:07:50,520 --> 00:07:52,317
Ah, tu esti acolo...

70
00:07:53,000 --> 00:07:54,069
Departe.

71
00:07:54,280 --> 00:07:57,397
Dar sună aproape. Și când...

72
00:07:57,560 --> 00:07:59,835
Întoarcerea? Într-o zi sau două.

73
00:08:00,040 --> 00:08:01,234
Vreau să te văd.

74
00:08:03,080 --> 00:08:05,116
Da, și unde?

75
00:08:06,120 --> 00:08:08,680
Plimbați-vă și mâncați în parc.

76
00:08:12,320 --> 00:08:13,878
Și vorbește.

77
00:08:15,480 --> 00:08:16,799
Ce este?

78
00:08:18,480 --> 00:08:19,435
Taxiul m-a lăsat

79
00:08:19,640 --> 00:08:21,676
Nu te aud bine.

80
00:08:22,000 --> 00:08:23,399
Atunci hai să țipăm acum!

81
00:08:23,600 --> 00:08:25,591
Voi lua legătura.
- O, bine, da.

82
00:08:26,560 --> 00:08:28,630
Mă bucur că te-am găsit.

83
00:08:34,360 --> 00:08:37,272
Doriți să vă clarific

84
00:08:37,480 --> 00:08:40,392
când să vorbesc despre viață.

85
00:08:40,600 --> 00:08:43,319
După o oră sau după patru.

86
00:08:43,960 --> 00:08:46,554
De parcă am putea stabili exact

87
00:08:46,760 --> 00:08:49,354
când celula devine o viață umană.

88
00:08:49,560 --> 00:08:51,437
Ceri dovezi și fapte.

89
00:08:54,080 --> 00:08:56,310
non-teorii,
numai ceea ce este măsurabil

90
00:08:56,520 --> 00:08:58,909
care supravieţuieşte şi reexaminării.

91
00:08:59,120 --> 00:09:01,554
Oamenii de știință cred că este solid.

92
00:09:02,920 --> 00:09:04,239
Dar stai un minut.

93
00:09:04,760 --> 00:09:06,273
Sunt cuplat aici.

94
00:09:07,200 --> 00:09:09,509
Poate obiectivitatea
sa nu fie o chestiune de opinie?

95
00:09:10,000 --> 00:09:12,309
Întotdeauna trebuie să interpretăm ceea ce vedem

96
00:09:12,600 --> 00:09:14,875
si apoi vezi
ceea ce ne asteptam.

97
00:09:15,080 --> 00:09:17,230
În primul spermatozoid sub microscop,

98
00:09:17,440 --> 00:09:19,715
acolo a văzut bărbatul
umanul în miniatură.

99
00:09:20,000 --> 00:09:21,797
Și colegii au fost de acord cu nerăbdare

100
00:09:22,000 --> 00:09:23,718
și i-a făcut multe laude.

101
00:09:24,680 --> 00:09:27,672
Voila. om sau șoarece?

102
00:09:29,240 --> 00:09:31,879
Da, celula își știe soarta.

103
00:09:56,720 --> 00:09:57,516
OMS?

104
00:10:01,200 --> 00:10:02,713
Oh, sora Maud...

105
00:10:03,560 --> 00:10:05,551
Desigur... cu mult timp în urmă.

106
00:10:06,600 --> 00:10:08,591
Cum trece timpul.

107
00:10:09,280 --> 00:10:10,918
Ea nu este acolo.
O voi anunta.

108
00:10:12,120 --> 00:10:14,111
Sunt sigur că vrei să raportezi.

109
00:10:16,080 --> 00:10:19,152
În weekend.
Nu știi niciodată sigur.

110
00:10:21,080 --> 00:10:23,435
Da, întotdeauna atât de multă muncă.

111
00:10:23,640 --> 00:10:25,358
Ce mai face mătușa ta?

112
00:10:26,800 --> 00:10:29,234
Doamne! E atât de rău?

113
00:10:32,200 --> 00:10:33,952
O, dragă, asta sună foarte grav.

114
00:10:35,440 --> 00:10:36,555
Exact.

115
00:10:37,960 --> 00:10:39,951
Sunt de acord. Îi voi spune în seara asta.

116
00:10:43,440 --> 00:10:46,238
doar el a plecat
când vine acasă.

117
00:10:46,560 --> 00:10:48,835
Așa își organizează ei viața.

118
00:10:49,040 --> 00:10:51,315
Tu scrii note,

119
00:10:51,960 --> 00:10:54,952
dar rar vorbesc.

120
00:11:12,000 --> 00:11:13,228
Hi.

121
00:11:14,600 --> 00:11:15,828
De unde ești?

122
00:11:16,040 --> 00:11:17,951
Din Irlanda. Din Belfast.

123
00:11:18,160 --> 00:11:20,435
Sună...
- American.

124
00:11:20,640 --> 00:11:23,154
Trebuie să merg acolo când împlinesc zece ani. Și tu?

125
00:11:23,560 --> 00:11:25,073
Sunt din Beirut.

126
00:11:27,280 --> 00:11:29,840
Țara mea este făcută din pietre

127
00:11:30,040 --> 00:11:32,600
dar copacii noștri
înflorește acolo primăvara

128
00:11:32,800 --> 00:11:35,394
și mai târziu aduc multe roade:

129
00:11:35,600 --> 00:11:38,160
Cireșe, prune, piersici.

130
00:11:38,360 --> 00:11:40,920
și regina ei
ea ajunge la soare

131
00:11:41,120 --> 00:11:43,793
până când fructele lor se coc în aur cald.

132
00:11:44,120 --> 00:11:45,394
fructul galben,

133
00:11:46,080 --> 00:11:47,274
caisul.

134
00:11:47,960 --> 00:11:49,791
bătrânii înțelepți,

135
00:11:49,960 --> 00:11:52,190
încă se simt tânăr.

136
00:11:52,920 --> 00:11:55,514
Îi simți secretul cu limba.

137
00:11:57,400 --> 00:11:59,868
Cartofii sunt caisele noastre;

138
00:12:00,480 --> 00:12:02,152
gătim, călcăm

139
00:12:02,360 --> 00:12:04,078
și le prăjim;

140
00:12:04,280 --> 00:12:06,714
facem faina
pentru pâine și pentru găluște

141
00:12:06,920 --> 00:12:09,354
Puteți face chiar și clătite din ea.

142
00:12:09,560 --> 00:12:12,074
Foametea
ne bântuie și astăzi.

143
00:12:14,600 --> 00:12:17,478
Chiar și morții noștri ne lasă loc puțin.

144
00:12:17,760 --> 00:12:20,354
Vorbesti enigmatic
la noi în vise.

145
00:12:21,120 --> 00:12:22,519
Au pierit atât de mulți.

146
00:12:22,880 --> 00:12:24,677
Ei ne întreabă de ce

147
00:12:25,600 --> 00:12:27,750
trebuia sa murim?

148
00:12:31,800 --> 00:12:34,109
Nu există un subiect mai trist?

149
00:12:34,400 --> 00:12:36,311
Această conversație este mult prea uşoară.

150
00:12:36,520 --> 00:12:39,034
ai dreptate,
nu poate continua asa.

151
00:12:41,280 --> 00:12:44,113
a spus mătușa mea din Belfast

152
00:12:44,520 --> 00:12:46,590
cei care supraviețuiesc nu trebuie să uite.

153
00:12:46,920 --> 00:12:48,433
Amintirile rămân,

154
00:12:48,720 --> 00:12:50,073
sunt importante.

155
00:12:50,440 --> 00:12:52,670
pierde-te
deci totul este gol.

156
00:12:52,880 --> 00:12:54,359
Ea m-a crescut.

157
00:12:54,560 --> 00:12:56,198
am iubit-o.

158
00:12:56,560 --> 00:12:58,630
Aveam doi ani când părinții mei conduceau.

159
00:12:59,680 --> 00:13:01,955
Timp de o lună,
dar apoi au trecut anii.

160
00:13:02,160 --> 00:13:03,957
Tatăl meu a venit
acasă din când în când.

161
00:13:04,240 --> 00:13:05,992
Nu am știut niciodată dacă mă va lua cu el.

162
00:13:06,200 --> 00:13:07,553
Crezi în Dumnezeu?

163
00:13:07,840 --> 00:13:09,398
Nu mătușa mea.

164
00:13:09,920 --> 00:13:11,797
Așa trebuie să mă rog la școală

165
00:13:12,080 --> 00:13:13,638
și apoi bine reprezentat acasă,

166
00:13:13,840 --> 00:13:15,796
acel motiv este calea adevărată.

167
00:13:16,000 --> 00:13:17,956
Și, desigur, Dumnezeu a murit.

168
00:13:18,160 --> 00:13:19,878
Școala era catolică.

169
00:13:20,240 --> 00:13:22,151
Catehismul ei ne-a umplut de frică

170
00:13:22,320 --> 00:13:23,958
din agonie,

171
00:13:24,160 --> 00:13:26,071
și cu pumnii lor

172
00:13:26,240 --> 00:13:28,549
au încercat
pentru a ne insufla credința.

173
00:13:29,480 --> 00:13:31,596
Pentru mătușa mea erau ipocriți.

174
00:13:32,040 --> 00:13:34,474
Doar eu am suferit de acest Hü și Hott.

175
00:13:35,160 --> 00:13:37,310
Am vrut să-mi ispășesc îndoielile

176
00:13:37,520 --> 00:13:38,748
și a căutat adevărul

177
00:13:38,960 --> 00:13:40,951
fără odihnă și odihnă.

178
00:13:42,480 --> 00:13:43,708
Și ai găsit-o?

179
00:13:45,080 --> 00:13:46,149
În știință.

180
00:13:46,640 --> 00:13:47,550
Și chiar crezi așa?

181
00:13:48,480 --> 00:13:51,199
să vezi prin voia lui Dumnezeu?

182
00:13:54,360 --> 00:13:56,237
Poate că Dumnezeu nu are deloc voință.

183
00:13:56,480 --> 00:13:58,391
Sau nu există deloc.
- Un păr atât de auriu.

184
00:13:58,840 --> 00:14:00,193
Suntem de acord...

185
00:14:00,400 --> 00:14:02,789
... că nu suntem de acord?
...Ce adevărat.

186
00:14:03,800 --> 00:14:06,155
vorbesc prea mult. Şi tu?

187
00:14:19,600 --> 00:14:22,068
Preferăm să cântăm decât să vorbim.

188
00:14:24,520 --> 00:14:26,909
Un bocet sau un cor de bucurie.

189
00:14:28,320 --> 00:14:29,469
Asta depinde de noi.

190
00:14:31,800 --> 00:14:35,588
Nimeni nu ne spune asta.

191
00:14:42,560 --> 00:14:44,915
Fără îndoială, suntem atât de întregi

192
00:14:46,400 --> 00:14:47,469
nu diferit, noi doi.

193
00:15:57,800 --> 00:16:00,075
Spune ce.
- Atunci ce?

194
00:16:01,480 --> 00:16:03,118
Ce este de spus?

195
00:16:04,120 --> 00:16:06,111
Prea mult din. Și nimic.

196
00:16:07,280 --> 00:16:09,794
Te rog, îndrăznești?

197
00:16:11,600 --> 00:16:13,477
ador...

198
00:16:14,720 --> 00:16:16,153
cifra unu.

199
00:16:17,520 --> 00:16:19,238
un tu, un eu,

200
00:16:20,440 --> 00:16:22,635
o lună și un soare.

201
00:16:23,120 --> 00:16:25,190
Trebuie atunci
mereu în jurul tău

202
00:16:25,920 --> 00:16:28,559
ca o stea de argint pe orbită în jurul aurului tău?

203
00:16:29,040 --> 00:16:31,190
Dacă tu singur oferi doar căldură și lumină,

204
00:16:31,400 --> 00:16:33,834
iar eu sunt doar umbra rece

205
00:16:34,040 --> 00:16:36,156
mareea trage?

206
00:16:39,680 --> 00:16:41,830
subtilitatea pe care o auzi
unde nu există.

207
00:16:42,040 --> 00:16:44,156
Adică doar...

208
00:16:44,560 --> 00:16:47,120
...conceptul de unicitate,

209
00:16:48,760 --> 00:16:50,876
motiv pentru care îl apreciez atât de mult.

210
00:16:51,120 --> 00:16:53,350
Cel ca origine
este doar o iluzie

211
00:16:53,880 --> 00:16:56,474
viața însăși
rezultă din fuziune.

212
00:16:57,920 --> 00:17:00,195
Doi este împreună și singur

213
00:17:00,720 --> 00:17:03,029
împreună, independent, da și nu.

214
00:17:04,280 --> 00:17:06,555
Cântăm în duet, nu ca solist,

215
00:17:06,840 --> 00:17:09,400
împreună uităm cât de trist

216
00:17:10,120 --> 00:17:12,634
viața este singură

217
00:17:13,000 --> 00:17:15,355
Erau cei doi
care ne-a adus la mama.

218
00:17:16,120 --> 00:17:18,509
Și dorința de a iubi.

219
00:17:19,400 --> 00:17:20,674
Este corect.

220
00:17:20,960 --> 00:17:23,155
Dar hai să vorbim acum.

221
00:17:23,560 --> 00:17:24,709
Dintre cei trei.

222
00:17:25,280 --> 00:17:27,794
acolo esti tu si el

223
00:17:28,880 --> 00:17:31,030
acum sunt si eu acolo.

224
00:17:31,320 --> 00:17:34,357
Doamne,
să ne ascundem în cei patru.

225
00:17:35,360 --> 00:17:37,669
O casă cu pereți și o ușă,

226
00:17:37,880 --> 00:17:39,438
care se închide înaintea întregului haos.

227
00:17:40,440 --> 00:17:42,829
Mergem prea departe. am uitat:

228
00:17:43,400 --> 00:17:45,595
Înainte unul este ceva
pentru a măsura nimicul

229
00:17:46,120 --> 00:17:48,918
vastul vid al infinitului.

230
00:17:49,880 --> 00:17:52,713
Acela incomensurabil
nimic mare de zero,

231
00:17:54,240 --> 00:17:55,514
cel dumnezeiesc

232
00:17:55,720 --> 00:17:57,915
ne îmbrățișează și durează pentru totdeauna.

233
00:17:58,680 --> 00:18:01,399
Acest număr este totul
ce avem nevoie.

234
00:18:02,040 --> 00:18:03,792
Zero este o mare maiestate,

235
00:18:04,000 --> 00:18:06,719
care ne călăuzește în tăcere și în tăcere

236
00:18:08,560 --> 00:18:10,152
ne sfătuiește. Sau?

237
00:18:12,280 --> 00:18:13,156
Destul de.

238
00:18:15,840 --> 00:18:17,956
A bit too mystical for me.

239
00:18:18,160 --> 00:18:20,720
Thanks to zeros we can count,

240
00:18:20,920 --> 00:18:23,480
that were previously unthinkable, measure.

241
00:18:23,680 --> 00:18:26,240
Și prin puterea lui zece
hai sa incepem

242
00:18:26,440 --> 00:18:29,034
understand space and time.

243
00:18:30,600 --> 00:18:32,556
M-ai păcălit!
- Nu.

244
00:18:32,920 --> 00:18:34,194
Sigur că ai.

245
00:18:34,400 --> 00:18:36,868
Începi cu unul
pentru a revendica apoi

246
00:18:37,080 --> 00:18:39,594
to rise to the number of numbers.

247
00:18:45,040 --> 00:18:46,553
Nu, femeie frumoasă.

248
00:18:47,760 --> 00:18:49,876
I just wanted to say to you:

249
00:18:50,960 --> 00:18:52,393
Ești singur

250
00:18:53,480 --> 00:18:54,959
lumina din zilele mele

251
00:18:55,760 --> 00:18:58,832
the velvet night, the rose and

252
00:18:59,960 --> 00:19:01,837
mâna după care tânjesc

253
00:19:02,240 --> 00:19:03,798
tara secreta

254
00:19:04,000 --> 00:19:05,991
tot dorul meu

255
00:19:06,600 --> 00:19:07,476
Aici.

256
00:19:09,000 --> 00:19:10,752
Îți dau cuvântul meu

257
00:19:54,560 --> 00:19:57,120
Am avut adesea blonde pe saltea

258
00:19:57,320 --> 00:19:59,709
erau pasionați, zi și noapte.

259
00:19:59,920 --> 00:20:02,480
M-am uitat doar la ea în tăcere

260
00:20:02,680 --> 00:20:05,353
iar ei au gemut
parcă prin poruncă cerească.

261
00:20:05,560 --> 00:20:06,913
Apoi au plâns

262
00:20:07,120 --> 00:20:09,588
lacrimile fericirii.
Asta a fost agravat.

263
00:20:09,800 --> 00:20:12,234
Atunci pune-o la telefon
doar enervat.

264
00:20:12,560 --> 00:20:15,028
Vacanta si vacanta in fiecare noapte.

265
00:20:15,240 --> 00:20:16,832
Asta este.

266
00:20:17,080 --> 00:20:18,718
La început au adus-o.

267
00:20:19,000 --> 00:20:20,399
Ah, da, miresele

268
00:20:21,080 --> 00:20:23,196
dar am văzut

269
00:20:23,480 --> 00:20:26,040
trebuie să rezistăm ispitei.

270
00:20:26,440 --> 00:20:27,555
Diavolul ademenește

271
00:20:27,760 --> 00:20:28,988
în multe forme pe gheață,

272
00:20:29,200 --> 00:20:31,475
dar oricui i se opune

273
00:20:31,880 --> 00:20:33,393
castiga premiul.

274
00:20:33,760 --> 00:20:35,273
Prețul este Isus

275
00:20:35,520 --> 00:20:36,953
Îngenunchează înaintea Domnului de sus

276
00:20:37,160 --> 00:20:39,958
și vei lăuda bunătatea Lui.

277
00:20:40,640 --> 00:20:43,108
Doar pentru că unul este ușor de obținut

278
00:20:43,320 --> 00:20:45,515
Nu chem un exorcist.

279
00:20:45,720 --> 00:20:47,631
Ei nu știu altceva

280
00:20:48,040 --> 00:20:50,190
deoarece erau obiecte sexuale încă de la o vârstă fragedă.

281
00:20:50,400 --> 00:20:52,311
Da o vei face
abuzat din start.

282
00:20:52,520 --> 00:20:54,397
Se duc sa cumpere
si se drogheaza.

283
00:20:54,600 --> 00:20:56,830
Nu a mai rămas aluat pentru ciocolată.

284
00:20:57,040 --> 00:20:58,678
Nu ai nicio șansă.

285
00:20:59,920 --> 00:21:02,115
M-am plimbat des

286
00:21:02,360 --> 00:21:04,920
și a vorbit cu ei; pur si simplu asa.

287
00:21:05,120 --> 00:21:07,076
Ce? tocmai ai vorbit? Nenorocitule, într-adevăr.

288
00:21:07,440 --> 00:21:09,271
vrei să o dai în cuie
am dreptate?

289
00:21:09,480 --> 00:21:11,550
de când știi
viata mea exact?

290
00:21:11,760 --> 00:21:13,910
esti in faliment
Așa credea și soția ta.

291
00:21:14,120 --> 00:21:15,872
Taci,
altfel e unul in fata.

292
00:21:16,080 --> 00:21:17,593
Doar o glumă.
Ce-i cu stresul la rom?

293
00:21:17,800 --> 00:21:20,030
Nu am plătit niciodată pentru asta.

294
00:21:20,560 --> 00:21:22,835
Asta e o minciună, într-adevăr.

295
00:21:23,120 --> 00:21:25,315
femeile costă
nu ne păcăli.

296
00:21:25,520 --> 00:21:27,636
Nu vei primi o mireasă
liber în fața țevii tale.

297
00:21:27,840 --> 00:21:29,239
Trebuie să-i cumperi băuturi...

298
00:21:29,440 --> 00:21:31,431
uita de băuturi

299
00:21:31,640 --> 00:21:33,631
trebuie să le respecți.
Ei vor respect.

300
00:21:34,040 --> 00:21:35,871
Respect?
- Și decență.

301
00:21:36,080 --> 00:21:38,435
Doamne, sunt pe cale să vomit!

302
00:21:38,640 --> 00:21:40,915
ii dobori
după ce ai călcat peste el

303
00:21:41,120 --> 00:21:43,111
si vorbim despre respect?

304
00:21:43,360 --> 00:21:45,476
Și sunt niște niște albe
alb si blond.

305
00:21:45,680 --> 00:21:48,877
o, haide
vei primi si tu unul in curand.

306
00:21:49,840 --> 00:21:52,308
Am văzut o femeie în autobuz odată.

307
00:21:52,600 --> 00:21:54,909
Ea a venit de departe
ai putea vedea exact asta.

308
00:21:55,720 --> 00:21:56,675
Stătea singură în colț

309
00:21:56,880 --> 00:21:59,030
un turist occidental

310
00:21:59,240 --> 00:22:01,834
cu sanii,
care s-au lipit de tricoul ei.

311
00:22:02,040 --> 00:22:03,029
Bărbații

312
00:22:03,320 --> 00:22:05,356
se uită la ea pe furiș

313
00:22:05,560 --> 00:22:07,710
aceeași imagine în mintea fiecărui om.

314
00:22:07,960 --> 00:22:10,349
Era un televizor.
- În autobuz?

315
00:22:10,560 --> 00:22:11,754
Nu ne prosti!

316
00:22:11,960 --> 00:22:13,791
Flap!
Dar sărmana femeie din colț?

317
00:22:14,000 --> 00:22:15,638
Fiecare arab nenorocit pune unul deoparte!

318
00:22:15,840 --> 00:22:17,319
Înainte, era un film de vizionat.

319
00:22:17,520 --> 00:22:19,317
Un porno! Împachetează cu gemete!

320
00:22:19,520 --> 00:22:20,350
Bot!

321
00:22:20,560 --> 00:22:22,755
Are dreptate, a fost obscen.

322
00:22:22,960 --> 00:22:24,996
Dar altfel decât crezi.

323
00:22:25,880 --> 00:22:28,269
Era o femeie, tânără

324
00:22:28,480 --> 00:22:30,596
si frumosi, ochii albastri

325
00:22:30,760 --> 00:22:33,228
cu părul lung care curgea în jurul ei

326
00:22:33,720 --> 00:22:36,188
ca aurul,
împușcând în fiecare bărbat

327
00:22:36,400 --> 00:22:38,789
care-i curgea prin faţa gurii.

328
00:22:39,720 --> 00:22:42,109
Soarele ne-a încălzit autobuzul.

329
00:22:42,320 --> 00:22:44,788
Am transpirat, dar ne-am uitat doar.

330
00:22:45,000 --> 00:22:46,831
Silueta ei de vis era aproape nedisimulata.

331
00:22:47,040 --> 00:22:48,519
Doar o bucată de material

332
00:22:48,720 --> 00:22:50,836
șoldurile și pieptul acoperite.

333
00:22:51,200 --> 00:22:54,476
Buzele ei roșii erau pline de poftă.

334
00:22:55,760 --> 00:22:58,399
Și dacă a împușcat un bărbat

335
00:22:58,920 --> 00:23:00,717
buzele ei s-au deschis ușor.

336
00:23:02,680 --> 00:23:05,274
Ea a vărsat sângele cu bucurie.

337
00:23:05,960 --> 00:23:07,678
Și avea un steag.

338
00:23:07,920 --> 00:23:10,593
O purta pe corp
și anume fără cârpe,

339
00:23:10,800 --> 00:23:13,633
mai mult un simbol: Stele și dungi.

340
00:23:14,440 --> 00:23:16,635
Era o blondă

341
00:23:17,400 --> 00:23:18,549
din America.

342
00:23:20,480 --> 00:23:22,311
Ei arată trupurile soțiilor lor

343
00:23:22,480 --> 00:23:24,198
cu adevărat la nivel mondial.

344
00:23:24,680 --> 00:23:25,749
Este corect. Ei nu cunosc niciunul

345
00:23:26,000 --> 00:23:28,195
rușine sau modestie.

346
00:23:28,520 --> 00:23:31,114
bine asculta
nu totul este alb-negru.

347
00:23:32,320 --> 00:23:34,390
Nici voi nu sunteți sfinți
din cate stiu eu.

348
00:23:34,800 --> 00:23:37,712
În patria sa
femeile poartă voaluri.

349
00:23:38,000 --> 00:23:40,070
Ei trăiesc mai rău decât în ​​închisoare.

350
00:23:40,280 --> 00:23:42,635
Lobii arată ca niște ciocuri.

351
00:23:42,840 --> 00:23:45,035
Când văd asta, mi se face pielea de găină.

352
00:23:45,240 --> 00:23:46,878
Ești înrobit.

353
00:23:47,080 --> 00:23:48,195
Ce s-a întâmplat cu mireasa

354
00:23:48,480 --> 00:23:50,357
cel cu sânii sub cămașă?

355
00:23:50,600 --> 00:23:51,715
era o străină

356
00:23:52,240 --> 00:23:54,834
deci era oaspetă
și oaspeților noștri

357
00:23:55,040 --> 00:23:56,598
suntem drăguți

358
00:23:57,280 --> 00:24:00,113
asta e?
Ce bâlbâială este cu adevărat grasă.

359
00:24:06,200 --> 00:24:08,270
Nașa este aici. Ai grijă.

360
00:24:11,160 --> 00:24:12,673
Bună Frumusețe!

361
00:24:21,880 --> 00:24:24,474
ma simt gras
Și ce vrei să spui?

362
00:24:24,880 --> 00:24:26,711
O, micuțule, ești frumoasă

363
00:24:27,040 --> 00:24:28,473
si multe altele.

364
00:24:28,680 --> 00:24:31,035
În curând vei fi urmărit de băieți.

365
00:24:31,360 --> 00:24:33,351
Și nu numai atât

366
00:24:33,560 --> 00:24:35,232
din cauza ochilor sau a siluetei.

367
00:24:35,440 --> 00:24:37,237
nu esti gras

368
00:24:37,480 --> 00:24:39,789
si chiar daca,
tot ai fi frumos

369
00:24:40,240 --> 00:24:43,277
Și tu crezi că sunt grasă.

370
00:24:43,600 --> 00:24:46,160
nu aduci

371
00:24:47,160 --> 00:24:49,469
prea mult pe scară.

372
00:24:49,760 --> 00:24:52,149
Dar ceea ce vă spun eu ca nașă:

373
00:24:52,680 --> 00:24:54,830
esti mult mai mult
decât doar reflexia ta.

374
00:24:55,040 --> 00:24:56,519
nu te mai chinui

375
00:24:57,560 --> 00:24:59,437
esti subtire

376
00:25:00,200 --> 00:25:02,270
Și îndoielile nu fac decât să te îmbolnăvească.

377
00:25:03,320 --> 00:25:05,151
Nu ești atât de îngrijorat?

378
00:25:05,440 --> 00:25:06,919
Din cauza ridurilor și așa?

379
00:25:07,760 --> 00:25:10,035
Dependența de frumusețe
este normal în prezent;

380
00:25:10,880 --> 00:25:13,075
trebuie să lupți împotriva
că ea merge.

381
00:25:13,240 --> 00:25:15,470
Voi colora fiecare șuviță gri

382
00:25:15,680 --> 00:25:17,955
și ridicați imediat fiecare ridă.

383
00:25:18,200 --> 00:25:20,316
stai. O voi face când voi avea 23 de ani.

384
00:25:39,760 --> 00:25:41,159
Cum este școala?

385
00:25:41,760 --> 00:25:42,829
BINE.

386
00:25:43,920 --> 00:25:45,717
Care sunt interesele tale?

387
00:25:46,960 --> 00:25:48,473
Adică ce e distractiv?

388
00:25:49,200 --> 00:25:51,156
Îți place să te joci prea mult

389
00:25:51,360 --> 00:25:53,271
petrecăretul gol,

390
00:25:54,720 --> 00:25:56,631
Nu te voi vedea niciodată așa

391
00:25:58,600 --> 00:26:00,033
daca e nevoie,

392
00:26:02,520 --> 00:26:05,193
există ceva care îmi place.

393
00:26:09,640 --> 00:26:11,915
Îmi place să stau în pat și

394
00:26:12,800 --> 00:26:14,677
visează în fața mea și observă

395
00:26:17,080 --> 00:26:18,957
lucrurile nu sunt
așa cum par.

396
00:26:22,640 --> 00:26:23,993
Asta este adevărat.

397
00:26:25,000 --> 00:26:26,513
Dacă te uiți mai atent

398
00:26:27,040 --> 00:26:29,190
se vede,
practic exista doar chimie.

399
00:26:29,440 --> 00:26:32,273
Totul există
de sulf și de staniu,

400
00:26:33,440 --> 00:26:35,476
de fosfor, plumb,
Potasiu și platină...

401
00:26:36,000 --> 00:26:38,958
din mercur,
zinc și hidrogen,

402
00:26:40,200 --> 00:26:42,350
de aur și argint și uraniu,

403
00:26:42,680 --> 00:26:45,592
fabricat din carbon, fier și vanadiu,

404
00:26:46,800 --> 00:26:50,759
Argon, heliu, titan...

405
00:26:54,640 --> 00:26:56,676
Deci ce vrei să fii cu adevărat?

406
00:26:57,720 --> 00:26:58,675
faimos.

407
00:27:10,920 --> 00:27:12,592
am fost doctor

408
00:27:13,000 --> 00:27:14,433
cu bisturiul.

409
00:27:14,840 --> 00:27:16,990
Am ajutat oamenii bine și repede.

410
00:27:17,240 --> 00:27:18,832
La fel ca tatăl meu, am fost

411
00:27:19,440 --> 00:27:21,954
un chirurg. Apoi am venit aici.

412
00:27:22,240 --> 00:27:23,878
Ce ar trebuii să fac?

413
00:27:25,160 --> 00:27:27,037
Am devenit bucătar

414
00:27:27,240 --> 00:27:29,800
carne cioplită în restaurant.

415
00:27:31,120 --> 00:27:33,634
Sunt foarte bun la asta.

416
00:27:33,840 --> 00:27:36,877
am tăiat,

417
00:27:37,520 --> 00:27:40,637
șunca pe care o evit.

418
00:27:41,160 --> 00:27:43,196
Atât de delicat din punct de vedere artistic

419
00:27:44,680 --> 00:27:46,432
ca lenjerie de dantelă.

420
00:27:48,200 --> 00:27:50,953
Îmi place foarte mult munca.

421
00:27:53,560 --> 00:27:55,198
pierzi

422
00:27:55,680 --> 00:27:58,433
pentru că aici nu sunt darurile tale?

423
00:27:58,760 --> 00:28:00,990
De ce ai părăsit o țară

424
00:28:01,520 --> 00:28:04,353
care ți-ar fi recunoscut talentul?

425
00:28:04,920 --> 00:28:06,035
Fără motiv.

426
00:28:06,880 --> 00:28:09,155
De ce să zbori la jumătatea lumii

427
00:28:09,360 --> 00:28:11,669
trist si pierdut?

428
00:28:12,840 --> 00:28:14,159
Poate da...

429
00:28:15,600 --> 00:28:17,238
acum îmi trece din nou prin minte.

430
00:28:17,520 --> 00:28:19,272
Am fost chirurg

431
00:28:19,760 --> 00:28:22,149
dar asta s-a terminat acum

432
00:28:22,760 --> 00:28:24,637
complotul rescris

433
00:28:24,880 --> 00:28:27,599
eroul a tăiat pe bună dreptate,
expulzat,

434
00:28:27,880 --> 00:28:29,518
o persoană nedemnă.

435
00:28:30,040 --> 00:28:30,995
Ca bucătar, ca bărbat

436
00:28:31,760 --> 00:28:33,671
la care nu te-ai uita.

437
00:28:34,800 --> 00:28:36,597
La asta ajungi?

438
00:28:37,000 --> 00:28:38,911
Nici un ornament pentru casa cochetă?

439
00:28:45,080 --> 00:28:46,832
Odată am salvat

440
00:28:47,040 --> 00:28:48,951
un om de la moarte sigură.

441
00:28:49,920 --> 00:28:51,069
am operat.

442
00:28:51,280 --> 00:28:52,998
Când a început să respire din nou

443
00:28:53,200 --> 00:28:55,634
Am știut atunci că va trăi.

444
00:28:55,840 --> 00:28:58,638
Și totul numai prin arta mea.

445
00:29:00,800 --> 00:29:03,075
Am vrut să plec, dar acolo stătea

446
00:29:03,280 --> 00:29:05,635
trei bărbați pe care i-am cunoscut
în uşă.

447
00:29:06,200 --> 00:29:08,475
Și nu au apucat să vorbească.

448
00:29:08,800 --> 00:29:10,916
Era noapte.

449
00:29:11,120 --> 00:29:13,350
au urât
și a adus arme.

450
00:29:15,160 --> 00:29:17,594
a spus,
Îmi irosesc talentul

451
00:29:17,800 --> 00:29:20,109
unui criminal care a avut cândva copii

452
00:29:20,280 --> 00:29:22,635
ea sau a mea, ar putea ucide.

453
00:29:29,200 --> 00:29:31,555
L-au împușcat în fața ochilor mei.

454
00:29:36,080 --> 00:29:38,230
Au spus să nu deghizeze inamicul

455
00:29:38,440 --> 00:29:40,556
ca pacienti. In tara noastra

456
00:29:40,800 --> 00:29:42,995
tu doar vindeci oamenii noștri
este clar?

457
00:29:45,560 --> 00:29:48,677
Mi-am făcut bagajele și am plecat.

458
00:29:52,680 --> 00:29:54,636
Au ucis pe cineva

459
00:29:54,840 --> 00:29:56,831
si ideea
ca medicii sa vindece pe toti

460
00:29:57,280 --> 00:30:00,272
și nu împărțite pe rasă.

461
00:30:00,520 --> 00:30:02,988
Și încă presupun

462
00:30:03,200 --> 00:30:05,634
l-ar avea pe numele lor
făcut de oamenii mei.

463
00:30:07,240 --> 00:30:09,196
Nu poți înțelege.

464
00:30:09,840 --> 00:30:11,512
Oh, da, și dacă.

465
00:30:12,200 --> 00:30:14,156
Nu ești singur acolo.

466
00:30:15,880 --> 00:30:18,633
Cunosc povestea
parca ar fi al meu

467
00:30:19,360 --> 00:30:21,794
Îl văd pe tatăl chemându-l după fiu

468
00:30:22,040 --> 00:30:24,429
si vezi casele
după explozie.

469
00:30:24,800 --> 00:30:27,872
Aud împușcăturile, simt groaza

470
00:30:28,080 --> 00:30:30,594
când bate noaptea.
Frica de femei.

471
00:30:30,800 --> 00:30:33,314
aud,
cum recrutează băieții.

472
00:30:33,520 --> 00:30:36,034
Mărșăluiesc și mama plânge.

473
00:30:36,240 --> 00:30:38,754
Și băiatul ăla
va fi furat de la ea.

474
00:30:38,960 --> 00:30:41,520
Ea a îngropat deja două.
auzi-i plângându-i

475
00:30:41,720 --> 00:30:44,314
Auzi soneria
o cheamă la biserică

476
00:30:44,520 --> 00:30:46,511
ea ar trebui să-L laude pe Domnul

477
00:30:46,800 --> 00:30:48,438
si canta.

478
00:30:48,880 --> 00:30:51,872
Am văzut războiul sfânt.

479
00:30:53,640 --> 00:30:56,677
Trebuie de aici
nu merge departe.

480
00:31:26,600 --> 00:31:28,079
Arăți bine.

481
00:31:28,520 --> 00:31:30,397
Mulțumesc, este adevărat?

482
00:31:30,680 --> 00:31:32,636
E o sclipire în ochii tăi.

483
00:31:33,000 --> 00:31:34,592
Pe de altă parte, sunt obosit.

484
00:31:34,800 --> 00:31:36,711
Totul doare. Scuzați-mă,

485
00:31:36,920 --> 00:31:38,831
că strig așa.

486
00:31:39,080 --> 00:31:40,957
eu stau
vezi jumătate din lume.

487
00:31:41,240 --> 00:31:42,992
cum te poti ridica

488
00:31:43,200 --> 00:31:44,952
după nopți atât de scurte?

489
00:31:45,160 --> 00:31:47,151
Asta te face diferit de mine.

490
00:31:47,360 --> 00:31:49,237
Pur și simplu nu am energia ta.

491
00:31:49,440 --> 00:31:51,715
Sigur că ai
Și nu voi ajunge niciodată la forma ta

492
00:31:52,080 --> 00:31:54,196
Despre ce a fost conferința?

493
00:31:54,440 --> 00:31:56,715
Ei vor absolvire etică.

494
00:31:56,920 --> 00:31:59,070
Altfel ne numesc criminali.

495
00:31:59,320 --> 00:32:00,639
nu-i asa?
- Kate!

496
00:32:00,840 --> 00:32:03,308
Mi-e milă doar de săraci...

497
00:32:03,520 --> 00:32:05,590
celule! Sunt doar celule.

498
00:32:05,800 --> 00:32:06,915
Scuzați-mă!

499
00:32:07,560 --> 00:32:09,312
Simți durere?

500
00:32:09,760 --> 00:32:12,194
Cât de des am
mi-ai apărat deja munca?

501
00:32:23,680 --> 00:32:25,955
Cum sunt copiii?
- Bine.

502
00:32:26,480 --> 00:32:28,357
Cei mici sunt îngeri.

503
00:32:28,720 --> 00:32:30,836
Doar cei mari creează probleme.

504
00:32:31,280 --> 00:32:33,316
Ea stă ghemuită în dulapul ei

505
00:32:33,520 --> 00:32:34,953
și nu vorbi cu mine.

506
00:32:35,280 --> 00:32:36,599
Ai plecat cu ea.

507
00:32:37,200 --> 00:32:37,950
Cum a fost?

508
00:32:38,160 --> 00:32:39,957
Fel. Mi s-a părut minunat.

509
00:32:40,240 --> 00:32:43,152
Pentru că te admiră, desigur.

510
00:32:44,200 --> 00:32:45,918
Ea crede doar că sunt plictisitoare.

511
00:32:46,680 --> 00:32:49,194
vreau sa merg ca tine

512
00:32:49,400 --> 00:32:52,039
Pleacă într-o zi însorită.

513
00:32:52,560 --> 00:32:54,437
Un aeroport este ca celălalt.

514
00:32:55,280 --> 00:32:58,158
Întotdeauna mi-am dorit să călătoresc.

515
00:32:58,360 --> 00:33:01,113
Îmi fac bagajele acum
Încălțăminte și scoate din nou.

516
00:33:01,440 --> 00:33:04,193
Costumele și coafurile sunt cele care contează.

517
00:33:04,400 --> 00:33:05,515
Te invidiez.

518
00:33:05,720 --> 00:33:07,039
Te invidiez.
- De ce?

519
00:33:07,240 --> 00:33:09,356
Costumul tău de jogging
poate sorbi,

520
00:33:09,560 --> 00:33:11,437
copilul tău are voie
saliva pe tricou.

521
00:33:11,640 --> 00:33:12,709
Mare.

522
00:33:12,920 --> 00:33:14,990
faci un tablou frumos

523
00:33:15,200 --> 00:33:17,509
asta in opinia ta
se aplică mamelor.

524
00:33:18,160 --> 00:33:19,354
Noi am fi acolo

525
00:33:19,560 --> 00:33:21,630
nu aici fără mame.

526
00:33:25,520 --> 00:33:28,080
De ce trebuie să se termine mereu așa?

527
00:33:28,320 --> 00:33:30,629
Ca concurs, cine suferă cel mai mult?

528
00:33:32,240 --> 00:33:33,912
Poate că ești mai bine.

529
00:33:34,160 --> 00:33:35,275
Ești părinte singur.

530
00:33:35,680 --> 00:33:37,796
În căsnicia mea deschisă
merge prost

531
00:33:39,840 --> 00:33:42,070
nu vorbim prea multe minciuni

532
00:33:43,160 --> 00:33:45,469
când dragostea moare
atunci trebuie să înșeli.

533
00:33:48,040 --> 00:33:50,315
Ne cunoști pe amândoi, nu vreau

534
00:33:50,520 --> 00:33:52,715
spune prea multe. Ce a spus?

535
00:33:53,200 --> 00:33:54,758
Ah, de fapt nimic.

536
00:34:21,600 --> 00:34:24,478
Zeiță a iubirii, curvă, cățea,

537
00:34:24,760 --> 00:34:27,149
esti inima mea, aprinde lampa,

538
00:34:27,320 --> 00:34:29,959
cei din noaptea de catifea
arată drumul către tine.

539
00:34:30,440 --> 00:34:32,237
Ține-mă. Ține-mă strâns.

540
00:34:32,440 --> 00:34:35,079
Tenul tău, gemetele și parfumul tău,

541
00:34:35,240 --> 00:34:37,276
existența ta mă face aproape să mor.

542
00:34:37,640 --> 00:34:40,518
Te astept plin de dorinta.

543
00:34:41,120 --> 00:34:43,509
lasă-mă să ard în flacără

544
00:34:43,720 --> 00:34:45,950
noi doi

545
00:34:46,240 --> 00:34:48,037
sudate între ele.

546
00:34:49,240 --> 00:34:51,913
Înainte de tine, nu știam
ce înseamnă viața.

547
00:34:52,920 --> 00:34:54,592
N-am făcut-o niciodată

548
00:34:54,800 --> 00:34:56,870
simțit atât de profund

549
00:34:57,200 --> 00:34:58,474
O, iubirea mea

550
00:34:58,720 --> 00:35:01,280
sunt spălat

551
00:35:01,880 --> 00:35:04,348
Nu mai sunt un corp solid

552
00:35:04,800 --> 00:35:06,438
Doar mă simt.

553
00:35:07,680 --> 00:35:09,159
spune-mi curvă

554
00:35:09,320 --> 00:35:11,231
si iti cer mai multe.

555
00:35:11,600 --> 00:35:13,397
Spune-mi pe nume, spune-mi cuvinte,

556
00:35:13,600 --> 00:35:15,477
care mă jignesc profund.

557
00:35:15,680 --> 00:35:18,274
dacă le spui
atunci sunt ca muzica.

558
00:35:18,520 --> 00:35:21,239
Cum te pot entuziasma și mai mult?

559
00:35:34,320 --> 00:35:36,072
cu ce cuvinte

560
00:35:36,280 --> 00:35:37,918
care nume?

561
00:35:38,320 --> 00:35:41,118
Te iau ca un Metrasse
și ca regină

562
00:35:41,760 --> 00:35:43,751
și îți fură simțurile cu trucuri murdare,

563
00:35:43,960 --> 00:35:45,518
pentru a vă arăta

564
00:35:45,720 --> 00:35:47,597
cat te ador

565
00:35:50,400 --> 00:35:52,994
umilindu-te

566
00:35:53,880 --> 00:35:55,154
mă înclin în fața ta

567
00:35:55,640 --> 00:35:57,756
Auzi șoapta mea la ureche?

568
00:35:57,960 --> 00:36:00,520
de fantezii și vise,

569
00:36:00,720 --> 00:36:03,359
că nu ai mărturisit niciodată?

570
00:36:03,560 --> 00:36:05,516
Da, te rog, spune-mi totul!

571
00:36:06,240 --> 00:36:08,435
Gândurile interzise devin libere

572
00:36:08,640 --> 00:36:10,995
și toate lanțurile sunt rupte.
- Da.

573
00:36:12,160 --> 00:36:14,674
trebuie să riști
că cele mai intime locuri

574
00:36:14,880 --> 00:36:17,519
pe care ai văzut-o până acum dizolvându-se

575
00:36:18,840 --> 00:36:21,798
iar floarea ta se vedea.

576
00:36:24,440 --> 00:36:25,555
cântând,

577
00:36:28,560 --> 00:36:29,549
dans,

578
00:36:30,520 --> 00:36:31,555
bâzâit,

579
00:36:33,320 --> 00:36:34,469
râzând...

580
00:36:36,080 --> 00:36:37,479
vino iubit,

581
00:36:39,800 --> 00:36:41,028
vino peste.

582
00:37:25,880 --> 00:37:27,393
Grace, intră.

583
00:37:31,760 --> 00:37:33,239
Ea este aici?

584
00:37:33,920 --> 00:37:37,276
nu, dar așteaptă.

585
00:38:09,400 --> 00:38:11,994
Fă-te comod.
Luați loc lângă mine.

586
00:38:18,480 --> 00:38:20,232
Vrei să bei ceva?

587
00:38:21,280 --> 00:38:24,078
ceai poate?
- Nu, mulțumesc.

588
00:38:32,480 --> 00:38:34,038
Cum merge treaba la școală?

589
00:38:34,840 --> 00:38:35,636
Bun.

590
00:38:42,040 --> 00:38:44,110
Nu am multe de spus.

591
00:38:45,920 --> 00:38:47,114
Înţelege.

592
00:38:48,480 --> 00:38:51,438
Păstrați un profil scăzut. Cât de înțelept.

593
00:38:52,240 --> 00:38:53,912
Fac tot posibilul.

594
00:38:56,200 --> 00:38:59,715
Nu trebuie să faci nimic.
trebuie doar să fii

595
00:39:02,640 --> 00:39:05,552
Fă-ți timp,
până când vei fi bătrân ca mine.

596
00:39:07,280 --> 00:39:09,589
Nu sunt atât de tânăr.

597
00:39:10,480 --> 00:39:12,550
Și nu ești chiar așa de bătrân.

598
00:39:13,120 --> 00:39:14,599
Ce dulce din partea ta.

599
00:39:19,880 --> 00:39:22,599
Pot să mă încred în tine?

600
00:39:27,320 --> 00:39:29,151
nașa ta,

601
00:39:32,320 --> 00:39:35,710
ea crede că mi-e frig.

602
00:39:36,600 --> 00:39:38,830
Totuși ea este cea cool.

603
00:39:40,440 --> 00:39:42,271
Am si eu sentimente.

604
00:41:14,560 --> 00:41:16,118
A spus că ești rece.

605
00:41:16,760 --> 00:41:18,751
OMS?
- Ei bine, soţul tău.

606
00:41:19,280 --> 00:41:20,918
oh, ce voia el...

607
00:41:21,120 --> 00:41:23,588
Am vrut să te vizitez
ai fost plecat.

608
00:41:23,840 --> 00:41:26,229
Vorbea despre sentimente secrete.

609
00:41:26,440 --> 00:41:27,395
Înţelege.

610
00:41:28,160 --> 00:41:31,630
Și când a fost exact asta?

611
00:41:34,120 --> 00:41:35,917
M-a ținut și de mână.

612
00:41:36,200 --> 00:41:38,350
Dumnezeule, binevoitor Și apoi?

613
00:41:40,960 --> 00:41:43,758
Seara vreau să vorbesc fără sfială.

614
00:41:46,040 --> 00:41:48,474
Ea crede că nu mai sunt adevărat cu mine

615
00:41:48,680 --> 00:41:50,557
si nu ma mai asculta

616
00:41:52,480 --> 00:41:54,516
că nici ea nu înțelege

617
00:41:54,720 --> 00:41:56,631
că nu funcționează fără schimbare.

618
00:41:57,200 --> 00:41:59,555
Ca un student, mentalitatea

619
00:41:59,720 --> 00:42:02,393
ea de când ne cunoaștem.

620
00:42:02,600 --> 00:42:04,670
vise, vorbe, scopuri nobile,

621
00:42:04,880 --> 00:42:06,791
lumea ei este plină de copaci

622
00:42:07,000 --> 00:42:09,912
care cresc spre cer.

623
00:42:10,640 --> 00:42:13,359
Vreau să îndrept lucrurile

624
00:42:14,640 --> 00:42:16,949
iar acum sunt marele duşman.

625
00:42:17,160 --> 00:42:19,549
Și ea ca cercetător

626
00:42:19,760 --> 00:42:22,035
înseamnă menținerea integrității.

627
00:42:23,320 --> 00:42:25,880
Ea are întotdeauna dreptate
și doar suferința ei

628
00:42:26,240 --> 00:42:28,913
asta este real și mă înșel mereu.

629
00:42:29,520 --> 00:42:31,238
Și în engleză!

630
00:42:31,440 --> 00:42:33,510
Și e irlandeză până la capăt.

631
00:42:34,840 --> 00:42:37,149
De fapt, ea a plecat până la vârsta de zece ani

632
00:42:37,560 --> 00:42:39,551
și apoi a trăit în State,

633
00:42:39,760 --> 00:42:42,115
ceea ce îi place să uite.

634
00:42:44,080 --> 00:42:45,832
Ea insistă asupra originii ei

635
00:42:46,040 --> 00:42:47,439
și joacă rolul asupritului.

636
00:42:48,400 --> 00:42:50,516
as vrea sa stiu,

637
00:42:50,720 --> 00:42:52,870
de ce nu zboară niciodată acolo

638
00:42:53,040 --> 00:42:55,395
iar ultimul comunist vede:

639
00:42:56,000 --> 00:42:58,150
Mătușa ta din Belfast.

640
00:43:03,080 --> 00:43:05,878
să-i spun că
ne abuzează pe amândoi.

641
00:43:06,320 --> 00:43:08,993
Cum este căsnicia noastră
Nu e treaba ta.

642
00:43:09,320 --> 00:43:10,992
Și apoi a mai spus...

643
00:43:12,400 --> 00:43:14,470
ea mă respectă, îl lovesc.

644
00:43:14,680 --> 00:43:16,113
nașul meu. cum a putut?

645
00:43:16,320 --> 00:43:18,595
Ai văzut vreodată oameni morți?

646
00:43:18,880 --> 00:43:20,393
Sincer...
- Oamenii tăi...

647
00:43:21,480 --> 00:43:23,596
Cine?
... fi atât de naiv.

648
00:43:24,720 --> 00:43:25,596
Ce?

649
00:43:25,880 --> 00:43:27,632
Viziunea ta asupra lumii este atât de greșită.

650
00:43:28,000 --> 00:43:30,230
tu crezi,

651
00:43:30,440 --> 00:43:31,429
că toată durerea dispare

652
00:43:31,640 --> 00:43:33,596
și că poți rupe orice lanț.

653
00:43:33,800 --> 00:43:36,268
esti liber
și trebuie să-l aperi

654
00:43:36,440 --> 00:43:39,000
cu tancuri, bombe, elicoptere.

655
00:43:39,200 --> 00:43:41,395
Și de unde vii
nimeni nu gandeste asa?

656
00:43:42,200 --> 00:43:44,509
De ce te apuci de mine?

657
00:43:45,200 --> 00:43:47,873
Văd viață și moarte
nu ca tine.

658
00:43:49,800 --> 00:43:51,279
Este chiar adevărat?

659
00:43:53,960 --> 00:43:57,032
Cercetatorul tău vine din vest.

660
00:43:58,520 --> 00:44:00,875
crezi că ești deștept
cel mai bun,

661
00:44:01,120 --> 00:44:03,759
și viețile voastre
pentru mai valoroase decât altele.

662
00:44:03,960 --> 00:44:06,394
cum vorbesti cu mine te rog

663
00:44:06,760 --> 00:44:08,751
Ce știi despre ideile mele?

664
00:44:08,920 --> 00:44:11,070
Sau din munca mea?

665
00:44:11,800 --> 00:44:14,189
Ei bine, ei nu vă cer prea multe.

666
00:44:14,800 --> 00:44:16,472
Eu gătesc noaptea

667
00:44:16,720 --> 00:44:19,109
iar ziua esti aici.

668
00:44:19,320 --> 00:44:21,515
Ce vrei de la mine?

669
00:44:22,000 --> 00:44:24,560
nu știi prea multe despre mine

670
00:44:24,760 --> 00:44:27,399
Știu despre căsnicia ta, soțul tău.

671
00:44:28,320 --> 00:44:31,073
Un iubit pentru ziua de azi.

672
00:44:31,800 --> 00:44:34,394
Și mai este pentru noapte?

673
00:44:34,680 --> 00:44:37,478
ce stiu eu?
- Nu am afaceri.

674
00:44:38,520 --> 00:44:41,830
Exista doar tu.

675
00:44:44,880 --> 00:44:46,552
La dracu, viața mea a fost mai rea

676
00:44:46,760 --> 00:44:48,876
decât doar păcătos.

677
00:44:49,080 --> 00:44:51,116
Chiar puteai să mă uiți pe atunci.

678
00:44:51,320 --> 00:44:53,231
am doar
mâncat din coșurile de gunoi.

679
00:44:53,480 --> 00:44:55,550
Nu mai aveam mândrie

680
00:44:55,880 --> 00:44:58,269
a înșelat pe toată lumea

681
00:44:58,480 --> 00:44:59,959
era plin de murdărie
și doar am mințit.

682
00:45:00,200 --> 00:45:03,112
Nu mai aveam prieteni.

683
00:45:03,320 --> 00:45:05,993
pentru ca eu eu
s-a îndepărtat de Isus.

684
00:45:06,200 --> 00:45:07,952
A fost iadul.

685
00:45:08,160 --> 00:45:10,151
Dar El m-a vindecat.

686
00:45:10,400 --> 00:45:12,868
Dumnezeu sa fie laudat,
noi jos de pe tron

687
00:45:13,080 --> 00:45:15,469
în această lume rea
își trimite fiul.

688
00:45:15,720 --> 00:45:17,790
Tu ai fost cel care te-ai întors?

689
00:45:18,000 --> 00:45:20,070
Nu, ți-a văzut fața și a fugit!

690
00:45:20,280 --> 00:45:22,430
Nu-l tachina. Doar...

691
00:45:22,640 --> 00:45:24,517
Nu pot să cred într-un tată

692
00:45:24,720 --> 00:45:26,472
lăsându-l pe fiu într-o asemenea mizerie.

693
00:45:26,720 --> 00:45:28,472
De ce a întârziat atât de mult?

694
00:45:28,760 --> 00:45:30,990
eu spun asa.
Nu cumpăr asta de la nimeni.

695
00:45:31,520 --> 00:45:33,829
sunt naș
și tu ești doar murdărie

696
00:45:34,040 --> 00:45:36,270
și aterizează în jgheab
cu apa sfintita.

697
00:45:36,480 --> 00:45:38,391
Cu asta, un păcătos mai puțin la ușă

698
00:45:38,600 --> 00:45:40,158
bate din rai când se termină?

699
00:45:40,320 --> 00:45:42,470
El este plin de har.
- Nu suport asta.

700
00:45:42,680 --> 00:45:44,910
Dumnezeu nu există.

701
00:45:45,080 --> 00:45:46,479
Și dacă există, atunci este răutăcios.

702
00:45:46,680 --> 00:45:48,193
esti prea negativ
- Nu mă face să încep!

703
00:45:48,400 --> 00:45:49,913
Doar că nu primești femei, omule.

704
00:45:50,120 --> 00:45:53,271
Sunt de acord!
Când Dumnezeu alege acel sac de acolo

705
00:45:53,480 --> 00:45:55,277
si am ghinion. Este corect?

706
00:45:55,480 --> 00:45:57,232
El chiar te ia în bunătatea lui.

707
00:45:57,440 --> 00:45:59,112
Pocăiți-vă și El vă va răscumpăra
din rău

708
00:45:59,560 --> 00:46:01,630
iartă ce spui azi.

709
00:46:01,840 --> 00:46:04,195
Îngenunchează și începe să te rogi.

710
00:46:04,400 --> 00:46:07,153
Pleacă, nebunule! Nu cu mine!

711
00:46:07,320 --> 00:46:09,356
Nu asta am vrut să spun.
- Atunci ce?

712
00:46:09,600 --> 00:46:11,556
incepi si tu
- Doar întreb.

713
00:46:11,800 --> 00:46:13,119
trebuie să vorbești chiar acum

714
00:46:13,320 --> 00:46:15,515
Te duci la nenorocita ta moschee?

715
00:46:15,880 --> 00:46:17,233
necredincios!

716
00:46:17,840 --> 00:46:20,593
Înțelege, ești un fundamentalist!

717
00:46:22,080 --> 00:46:24,548
Ai grijă ce spui.
- Ți-e frică?

718
00:46:24,760 --> 00:46:26,273
Nu te prosti.

719
00:46:26,480 --> 00:46:27,708
Mielul vagabond...
- Miel?

720
00:46:27,920 --> 00:46:29,558
Mielul lui Dumnezeu în Iad.

721
00:46:29,760 --> 00:46:31,352
Era in paradis...

722
00:46:31,560 --> 00:46:32,993
Opreste-l pe nenorocitul de Dumnezeu.

723
00:46:33,160 --> 00:46:35,230
nu există paradis
doar gunoaiele astea.

724
00:46:35,520 --> 00:46:37,636
E plin de canaci aici.

725
00:46:37,840 --> 00:46:39,956
Solicitanții de azil sunt ca gândacii

726
00:46:40,160 --> 00:46:42,276
și să ne fure nenorocitele de slujbe.

727
00:46:42,480 --> 00:46:44,596
Drept mulțumire
suntem aruncați în aer!

728
00:46:44,800 --> 00:46:45,755
Greşeală!

729
00:46:46,240 --> 00:46:47,878
Curând ai pierdut jihadul.

730
00:46:48,080 --> 00:46:50,719
Lupta
se realizează în suflet.

731
00:46:50,920 --> 00:46:53,639
Instinctele de bază care sunt

732
00:46:53,840 --> 00:46:56,149
inamicul nostru.
Ne luptăm cu animalul din noi.

733
00:46:56,320 --> 00:46:58,675
Sinele primitiv fără minte.

734
00:46:58,880 --> 00:47:00,950
De aici legea.
E greu în islam

735
00:47:01,160 --> 00:47:02,434
dar si corect.

736
00:47:02,720 --> 00:47:04,073
O bombă este al naibii de nedreaptă.

737
00:47:04,320 --> 00:47:06,276
Voi, arabii, sunteți toți răi.

738
00:47:06,480 --> 00:47:08,118
Suntem toți la fel? ignorant!

739
00:47:08,320 --> 00:47:09,753
te avertizez.

740
00:47:09,960 --> 00:47:12,394
Încă ești mândru de ignoranța ta.

741
00:47:12,600 --> 00:47:15,160
Învață ceva în loc să stai.

742
00:47:15,480 --> 00:47:16,708
Şi ce dacă?

743
00:47:17,040 --> 00:47:19,156
Voi străinii ne luați totul.

744
00:47:19,320 --> 00:47:21,276
Un kanak în fiecare apartament.

745
00:47:21,560 --> 00:47:22,959
Haită de șobolani.

746
00:47:23,160 --> 00:47:24,593
întoarce-te jos

747
00:47:24,920 --> 00:47:28,230
Spune-mi că îți sunt mâinile curate?

748
00:47:28,440 --> 00:47:29,998
nu sunt arab

749
00:47:30,280 --> 00:47:31,474
Atunci mă poți atinge.

750
00:47:31,680 --> 00:47:33,477
Ar trebui să-ți lustruiesc fața!

751
00:47:33,720 --> 00:47:35,438
Dacă-mi batjocorești oamenii

752
00:47:35,640 --> 00:47:37,039
iti bat joc de mine

753
00:47:37,520 --> 00:47:39,511
Am îndoielile mele, dar dacă

754
00:47:39,720 --> 00:47:41,756
Atunci văd o fiară ca tine

755
00:47:41,960 --> 00:47:44,190
atunci accept imediat orice credință.

756
00:47:44,600 --> 00:47:46,397
Haide, termină-l.

757
00:48:05,920 --> 00:48:06,796
Afară.

758
00:49:45,040 --> 00:49:46,268
Trebuie să te văd.

759
00:49:46,720 --> 00:49:48,517
Îmi pare rău. Nu acum.

760
00:49:50,680 --> 00:49:52,398
Și mai târziu?
- Nu.

761
00:49:53,040 --> 00:49:54,598
Atunci cândva mâine?

762
00:49:54,920 --> 00:49:57,195
nu stiu inca.
- De ce nu?

763
00:49:58,280 --> 00:49:59,713
am probleme

764
00:50:00,240 --> 00:50:02,834
si eu. Ați uitat deja?

765
00:50:08,320 --> 00:50:09,833
Ascultă...

766
00:50:11,000 --> 00:50:14,276
Trebuie să vorbim, să continuăm.

767
00:50:14,920 --> 00:50:16,069
La un hotel

768
00:50:16,400 --> 00:50:18,789
pentru o noapte sau două. plătesc

769
00:51:40,600 --> 00:51:41,669
Scuză-mă.

770
00:51:58,640 --> 00:51:59,709
Ce mai faci?

771
00:52:02,040 --> 00:52:02,836
Bun.

772
00:52:07,640 --> 00:52:08,709
Nu mai mult?

773
00:52:09,640 --> 00:52:10,959
Dispari.

774
00:52:12,120 --> 00:52:14,839
Cum a fost? Spune asta din nou.

775
00:52:15,920 --> 00:52:18,115
Nu pot citi gândurile
dar dacă

776
00:52:18,320 --> 00:52:20,675
trebuie să fie
Încă învăț pentru tine.

777
00:52:23,400 --> 00:52:24,674
Trebuie să plec de aici.

778
00:52:32,920 --> 00:52:34,717
Uneori ești o fiară.

779
00:52:35,040 --> 00:52:37,190
O fiară care este enervantă, ca și priceput.

780
00:52:37,600 --> 00:52:40,034
Da, doar ia puțin aer proaspăt.

781
00:52:42,800 --> 00:52:45,394
De ce atât de liniștit? De ce să nu lupți niciodată?

782
00:52:46,040 --> 00:52:48,270
Nu e timpul pentru asta?

783
00:52:48,560 --> 00:52:51,757
Spre autocontrolul meu
sunt mandru

784
00:52:52,760 --> 00:52:55,752
Tu rostești fiecare gând.

785
00:52:56,040 --> 00:52:59,157
Eu nu și mă bucur de asta.

786
00:53:01,240 --> 00:53:03,117
Vreau doar ceea ce este mai bun pentru noi.

787
00:53:03,320 --> 00:53:04,230
Nu ofta așa.

788
00:53:04,440 --> 00:53:06,112
Sunt singurul,
cine simte ceva aici?

789
00:53:06,320 --> 00:53:08,788
De ce ești așa de frig?

790
00:53:09,400 --> 00:53:11,152
ce ar trebui sa simt

791
00:53:13,160 --> 00:53:15,913
Visele dispărute? sfârşitul nostru?

792
00:53:20,120 --> 00:53:22,634
Vrei golul
umple cu fără sens?

793
00:53:22,840 --> 00:53:25,274
Poate renovăm casa?

794
00:53:25,560 --> 00:53:28,279
Sărbătorești o zi de naștere sau o aniversare de nuntă?

795
00:53:28,960 --> 00:53:31,428
Ar trebui să ne trezim în altă parte

796
00:53:31,640 --> 00:53:33,278
la plaja,

797
00:53:33,920 --> 00:53:35,911
unde simțim durerea golului.

798
00:53:37,120 --> 00:53:40,078
Citiți o carte cu frustrare

799
00:53:41,400 --> 00:53:42,958
si nu vrei

800
00:53:43,200 --> 00:53:45,191
la cina scumpă pe care o mâncăm

801
00:53:46,400 --> 00:53:49,119
Te comporti de parcă ar fi numai vina mea.

802
00:53:51,800 --> 00:53:54,519
Crezi că mi-a plăcut să eșuez?

803
00:53:56,440 --> 00:53:58,874
Crezi că îmi place să fiu acuzat?

804
00:53:59,080 --> 00:54:01,469
că tu într-una
închisoarea rece stă

805
00:54:01,720 --> 00:54:04,234
și îmbătrânește cu mine
fara sa vrei?

806
00:54:09,240 --> 00:54:11,754
E mai bine să nu simți nimic.

807
00:54:13,680 --> 00:54:16,592
Odată a existat iubire, cu siguranță da.

808
00:54:17,320 --> 00:54:19,436
odată ce ai găsit
conversația noastră erotică;

809
00:54:19,600 --> 00:54:21,636
s-a scurs departe

810
00:54:21,920 --> 00:54:23,592
precum nectarul sau sucul.

811
00:54:25,080 --> 00:54:25,990
La naiba cu totul.

812
00:54:27,960 --> 00:54:29,598
La naiba, ce naiba?

813
00:54:34,880 --> 00:54:36,632
Ce mai face mătușa ta?

814
00:54:37,960 --> 00:54:39,279
Nu știu.

815
00:54:40,160 --> 00:54:42,276
nu ai sunat?
- Nu încă.

816
00:54:42,920 --> 00:54:44,956
esti asa...
- Ce sunt eu?

817
00:54:45,880 --> 00:54:48,110
sărac în sentimente nu îți pasă de ea?

818
00:54:48,400 --> 00:54:49,719
Desigur că nu!

819
00:54:50,240 --> 00:54:52,071
Te avertizez, nu te amesteca.

820
00:54:52,320 --> 00:54:54,993
Da, sunt aproape. Mult prea aproape.

821
00:54:56,880 --> 00:54:58,950
O iubesc și o sun imediat.

822
00:54:59,160 --> 00:55:00,798
Oh, nu, e mult prea târziu.

823
00:55:01,000 --> 00:55:04,072
Cum ai putut
Grace spune aceste lucruri?

824
00:56:36,440 --> 00:56:37,998
Ce s-a întâmplat?

825
00:56:39,040 --> 00:56:41,235
Nu pot continua așa.

826
00:56:41,440 --> 00:56:42,236
Cum?

827
00:56:43,200 --> 00:56:45,236
ce am spus?

828
00:56:46,760 --> 00:56:48,239
Am nevoie de tine.

829
00:56:48,400 --> 00:56:50,470
am nevoie de corpul tău

830
00:56:51,280 --> 00:56:52,235
Ce sa întâmplat?

831
00:56:52,920 --> 00:56:54,353
Nu închide imediat.

832
00:56:54,560 --> 00:56:56,676
Nu merge
- Ce? Spune-mi.

833
00:56:59,760 --> 00:57:01,273
dacă îți ceri inima

834
00:57:02,680 --> 00:57:04,716
deci vezi clar

835
00:57:04,920 --> 00:57:07,150
că conduita mea a fost onorabilă.

836
00:57:13,560 --> 00:57:16,870
Dar trebuie
mergi pe drumuri separate acum.

837
00:57:17,880 --> 00:57:18,676
Ce?

838
00:57:19,320 --> 00:57:20,514
avem de ce?

839
00:57:22,640 --> 00:57:24,232
Nu se poate.

840
00:57:24,840 --> 00:57:25,829
De ce?

841
00:57:38,600 --> 00:57:41,068
Corpul meu a fost la dispoziția ta

842
00:57:42,960 --> 00:57:44,791
acum îl vreau înapoi.

843
00:57:45,800 --> 00:57:47,279
El a fost al meu.

844
00:57:48,560 --> 00:57:50,710
Dar fiecare cuvânt pe care îl spun
a fost adevărul.

845
00:57:53,080 --> 00:57:55,435
te-am adorat

846
00:57:57,640 --> 00:57:59,437
ai fost

847
00:58:00,400 --> 00:58:01,389
raiul meu.

848
00:58:13,240 --> 00:58:15,276
Cuvintele tale drăguțe

849
00:58:16,000 --> 00:58:17,797
au un gust amar.

850
00:58:18,520 --> 00:58:20,192
Apare o îndoială

851
00:58:20,400 --> 00:58:21,992
și îmi otrăvește spiritul.

852
00:58:24,600 --> 00:58:26,477
Întrebarea proastă trebuie să iasă.

853
00:58:27,400 --> 00:58:30,597
Urăsc să întreb pentru că ai spus

854
00:58:31,800 --> 00:58:33,870
nu ai avea niciun alt eu sunt

855
00:58:34,840 --> 00:58:36,592
țara ta secretă

856
00:58:38,120 --> 00:58:40,076
pământul dorinței.

857
00:58:42,000 --> 00:58:43,035
Cu toate acestea...

858
00:58:44,880 --> 00:58:46,108
Cine este ea?

859
00:58:47,280 --> 00:58:49,635
Fără corpuri feminine
încă mă atrage.

860
00:58:50,320 --> 00:58:52,675
Și vă rog să credeți
daca protestez:

861
00:58:53,880 --> 00:58:56,235
N-ar fi niciodată altul între noi.

862
00:58:59,000 --> 00:59:00,592
Tu zeiță stacojie

863
00:59:00,800 --> 00:59:02,358
sunt sfinte pentru mine

864
00:59:11,680 --> 00:59:13,955
Nu am vrut niciodată să mă simt așa.

865
00:59:15,280 --> 00:59:18,431
Orbesc de pofta de un sărut.

866
00:59:18,640 --> 00:59:20,153
Spiritul meu este în flăcări.

867
00:59:20,320 --> 00:59:22,276
Am tânjit odată după tine

868
00:59:22,520 --> 00:59:24,715
acum urasc si vreau razbunare

869
00:59:25,120 --> 00:59:26,155
tu porc

870
00:59:26,440 --> 00:59:28,590
înjunghie un cuțit în spate.

871
00:59:28,800 --> 00:59:30,677
Ca să dispară ipocrizia.

872
00:59:30,880 --> 00:59:31,995
Ipocrizia?

873
00:59:33,080 --> 00:59:34,877
nu te-am mințit niciodată

874
00:59:35,840 --> 00:59:38,070
Cum iti limpezesc mintea?

875
00:59:38,720 --> 00:59:40,278
Trebuie să te spăl

876
00:59:40,840 --> 00:59:43,115
da, din cap pana in picioare.

877
00:59:43,320 --> 00:59:44,673
ce spui

878
00:59:44,920 --> 00:59:46,876
cum poți să nu mă încrezi

879
00:59:47,160 --> 00:59:48,275
Mă spăl?

880
00:59:48,520 --> 00:59:50,238
Sunt spurcat pentru tine?

881
00:59:50,800 --> 00:59:52,995
cuvintele tale dor
- O, zeița mea.

882
00:59:53,240 --> 00:59:55,276
Nu-mi spune așa. Nu sunt eu.

883
00:59:55,520 --> 00:59:57,670
În zilele lungi
Te-am simțit și gustat

884
00:59:57,880 --> 01:00:00,110
pofta ne-a sedus.

885
01:00:00,320 --> 01:00:02,515
Magia pielii pe pielea moale.

886
01:00:02,720 --> 01:00:04,836
Dar este păcatul și al meu

887
01:00:05,040 --> 01:00:07,156
Sângele strigă tare...

888
01:00:07,320 --> 01:00:08,389
Așteaptă un moment.

889
01:00:09,760 --> 01:00:11,637
Sânge? Păcat?

890
01:00:12,120 --> 01:00:13,712
Ce s-a întâmplat?

891
01:00:14,320 --> 01:00:16,356
Mi-am amintit cine sunt.

892
01:00:17,000 --> 01:00:19,389
Bătrânii înțelepți ne avertizează

893
01:00:19,600 --> 01:00:22,114
că dragostea unei femei ne distrage atenția.

894
01:00:23,680 --> 01:00:26,194
bogatii
primit de la un fel mult mai înalt,

895
01:00:26,400 --> 01:00:28,516
care rezistă ispitelor josnice.

896
01:00:28,800 --> 01:00:30,836
Mă provoci să păcătuiesc.

897
01:00:31,280 --> 01:00:33,999
doar mă suni
păcatul tău?

898
01:00:38,320 --> 01:00:41,357
Chiar crezi că sunt necurat?

899
01:00:42,640 --> 01:00:44,153
o blondă murdară

900
01:00:44,320 --> 01:00:46,038
o ticălosă folosită,

901
01:00:46,240 --> 01:00:47,832
putina distragere a atentiei
pentru intre ele,

902
01:00:48,000 --> 01:00:49,752
o mașină dracului?

903
01:00:51,680 --> 01:00:53,830
Nu sunt doar zeiță sau regină.

904
01:00:54,040 --> 01:00:56,270
Azi spun cine sunt.

905
01:00:56,520 --> 01:00:58,476
De asemenea, profesorul sau chiar regele tău!

906
01:00:58,800 --> 01:01:00,950
Ai fost încununat de cuvintele mele.

907
01:01:01,240 --> 01:01:02,719
La naiba!

908
01:01:04,480 --> 01:01:06,516
Cine crezi că ești?

909
01:01:06,800 --> 01:01:07,550
că noi noi

910
01:01:07,760 --> 01:01:09,796
da inteleg. eu sunt rege

911
01:01:10,680 --> 01:01:13,114
Doamne, iartă

912
01:01:13,320 --> 01:01:14,639
Tu ești fiul.

913
01:01:14,840 --> 01:01:17,195
Nu eu. eu sunt fiica,

914
01:01:17,840 --> 01:01:19,159
atât de subuman.

915
01:01:19,480 --> 01:01:20,469
tu și

916
01:01:20,840 --> 01:01:23,354
oamenii tăi,
joci omul maestru.

917
01:01:23,560 --> 01:01:26,279
ai venit să conduci
a distruge,

918
01:01:27,680 --> 01:01:30,399
jefuiești țara, jefuiești petrolul.

919
01:01:31,080 --> 01:01:33,071
Numiți asta civilizat?

920
01:01:34,160 --> 01:01:36,913
tara ta este
un dragon care suflă foc.

921
01:01:37,160 --> 01:01:39,628
Un popor,
care onorează doar nume de mărci.

922
01:01:39,840 --> 01:01:42,513
Big Mac, Big Burger, totul este mare acolo.

923
01:01:42,760 --> 01:01:45,832
Iar tu, Amiblonde, ești prea slabă.

924
01:01:46,440 --> 01:01:49,238
Prea potrivit, nu suficient de feminin.

925
01:01:50,080 --> 01:01:53,072
Pielea prea palid, prea palid.

926
01:01:53,440 --> 01:01:55,237
Și ochii prea albaștri.

927
01:01:55,520 --> 01:01:58,159
de ce domini
visele mele, femeie?

928
01:02:03,680 --> 01:02:06,240
Deci suntem în război.

929
01:02:11,520 --> 01:02:13,078
Tu terorist!

930
01:02:13,400 --> 01:02:14,276
imperialist!
- Ipocrit!

931
01:02:14,520 --> 01:02:15,350
Femela caine!

932
01:02:15,560 --> 01:02:17,551
Cum s-ar putea întâmpla asta?

933
01:02:21,640 --> 01:02:24,632
Încetează să mă mai vezi ca pe inamicul.

934
01:02:24,960 --> 01:02:26,837
Sunt doar din SUA.

935
01:02:27,080 --> 01:02:28,229
Si eu sunt irlandez.

936
01:02:28,440 --> 01:02:29,589
Şi ce dacă?

937
01:02:30,240 --> 01:02:32,231
Mai ai rădăcini undeva

938
01:02:32,600 --> 01:02:34,636
ai uitat

939
01:02:34,840 --> 01:02:36,671
că nu ești atotputernic.

940
01:02:37,200 --> 01:02:38,713
tu esti superputerea

941
01:02:40,800 --> 01:02:42,950
Auzi copiii noștri plângând și râzând,

942
01:02:43,160 --> 01:02:45,515
pentru că nu sunt copiii tăi.

943
01:02:45,720 --> 01:02:46,914
Nu e corect.

944
01:02:47,400 --> 01:02:49,277
Știi că este vorba despre crimă

945
01:02:49,520 --> 01:02:51,715
nu a venit pe numele meu.

946
01:02:51,960 --> 01:02:54,269
Nu simt mândrie
doar o rușine profundă.

947
01:02:56,760 --> 01:02:59,274
Sunt un individ.

948
01:03:00,600 --> 01:03:02,158
Eu sunt eu.

949
01:03:02,720 --> 01:03:04,915
eu aici eu acolo

950
01:03:05,920 --> 01:03:08,718
Nimeni nu stă singur.

951
01:03:08,920 --> 01:03:10,592
Știu că ai dreptate.

952
01:03:10,800 --> 01:03:12,597
nu sunt dușmanul tău

953
01:03:13,760 --> 01:03:15,273
Când a început asta?

954
01:03:15,840 --> 01:03:17,876
De la Elvis la...

955
01:03:18,880 --> 01:03:20,757
Eminem despre operele lui Warhol,

956
01:03:20,960 --> 01:03:22,837
Ți-am citit cărțile

957
01:03:23,440 --> 01:03:25,158
Îmi amintesc cântecele tale

958
01:03:25,600 --> 01:03:27,397
îl cunoști pe al meu

959
01:03:27,880 --> 01:03:30,348
Și chiar încerc

960
01:03:30,560 --> 01:03:32,869
să faci rime în limba ta.

961
01:03:34,640 --> 01:03:37,950
Știi un cuvânt în limba mea?

962
01:03:39,680 --> 01:03:42,672
Algebra a fost arabă.

963
01:03:43,680 --> 01:03:46,148
ai citit biblia
ai citit Coranul?

964
01:03:51,640 --> 01:03:53,710
De aceea sunt respins de tine?

965
01:03:55,840 --> 01:03:58,673
Eu nu incalc

966
01:03:59,320 --> 01:04:01,629
Cer respect, nimic mai mult.

967
01:04:02,520 --> 01:04:04,909
spui că mă vrei
Dar ca ce?

968
01:04:06,400 --> 01:04:08,516
Ca diversiune exotică?

969
01:04:09,240 --> 01:04:10,355
Ca un câine de poală?

970
01:04:10,880 --> 01:04:13,075
Jucărie? Gigolo?

971
01:04:15,840 --> 01:04:18,593
Mă cumperi de la restaurant cu viză.

972
01:04:19,680 --> 01:04:22,035
Ar trebui să fiu tare ca să te topești.

973
01:04:22,800 --> 01:04:24,711
este doar corpul meu
pe care o dorești

974
01:04:24,920 --> 01:04:27,354
nu originea mea nobilă,

975
01:04:27,600 --> 01:04:30,353
și așa îmi distrugi demnitatea.

976
01:04:31,800 --> 01:04:33,392
Mândria ta este foarte rănită

977
01:04:33,680 --> 01:04:35,830
te simti mic
Înțelegi acum?

978
01:04:36,120 --> 01:04:39,157
M-au scuipat aici de frică.

979
01:04:40,760 --> 01:04:43,433
Unde mai pot găsi onoare în această țară

980
01:04:43,640 --> 01:04:45,437
unde ți-ar fi imposibil

981
01:04:46,920 --> 01:04:48,478
spune doar numele meu?

982
01:04:52,600 --> 01:04:53,919
te aud.

983
01:04:56,680 --> 01:04:57,829
continua sa vorbesti

984
01:05:10,640 --> 01:05:11,993
In tara ta,

985
01:05:13,880 --> 01:05:15,598
nu ma vede nimeni

986
01:05:18,200 --> 01:05:20,555
Nu sunt bărbat aici.

987
01:05:23,600 --> 01:05:26,751
Nu știi cum e

988
01:05:27,880 --> 01:05:29,199
pentru că ești alb, privilegiat,

989
01:05:30,600 --> 01:05:33,512
ți-a garantat drepturile omului

990
01:05:34,080 --> 01:05:37,197
și trebuie să lupt pentru tot.

991
01:06:05,240 --> 01:06:06,639
Trebuie să plec acum.

992
01:06:07,640 --> 01:06:10,154
Nu am sunat.

993
01:06:14,320 --> 01:06:16,515
De ce nu am sunat?

994
01:07:11,960 --> 01:07:13,791
Ai întârziat, ca întotdeauna.

995
01:07:14,240 --> 01:07:16,913
nu contează
Știu că ești ocupat.

996
01:07:17,720 --> 01:07:19,870
Asta e viața ta. Dar prea mult

997
01:07:20,240 --> 01:07:22,629
nu te deranjează
asta înainte și înapoi.

998
01:07:22,840 --> 01:07:25,274
Mereu neliniştit, nu te opreşti niciodată.

999
01:07:25,640 --> 01:07:28,313
Spre deosebire de mine. stau aici.

1000
01:07:28,880 --> 01:07:31,792
Cât timp? Posibil pentru totdeauna.

1001
01:07:32,680 --> 01:07:35,319
Este chiar ciudat,
se furișează.

1002
01:07:36,000 --> 01:07:38,719
Mai întâi ceva trage, poate în genunchi,

1003
01:07:38,920 --> 01:07:41,593
iar apoi un bătrân stă întins în pat.

1004
01:07:42,760 --> 01:07:44,352
Și nimeni nu era atât de drăguț

1005
01:07:44,560 --> 01:07:46,471
eu din exces
timpul să avertizez

1006
01:07:46,680 --> 01:07:49,956
ca ajung prea tarziu
pentru a-mi împlini visele.

1007
01:07:50,360 --> 01:07:51,759
O mătușă...

1008
01:07:52,520 --> 01:07:54,192
Soarta oferă

1009
01:07:54,400 --> 01:07:56,197
totul pe cap.

1010
01:07:56,760 --> 01:07:58,796
Am mai multe de spus decât oricând

1011
01:07:59,000 --> 01:08:01,434
numai unul mă echilibrează în fiecare zi

1012
01:08:01,640 --> 01:08:04,029
sus din pat
pe scaun și pe spate.

1013
01:08:04,440 --> 01:08:06,749
Atât de multă experiență
as putea sa prezint

1014
01:08:07,040 --> 01:08:08,871
Dar asta nu te va face deloc

1015
01:08:09,080 --> 01:08:10,911
interesat.

1016
01:08:11,360 --> 01:08:13,999
Mă opresc, nu trebuie să pleci?

1017
01:08:14,240 --> 01:08:17,277
cate minute esti acolo
Cinci sau zece?

1018
01:08:17,560 --> 01:08:20,199
nu stiu niciodata,
când ne vedem din nou

1019
01:08:20,520 --> 01:08:22,750
la revedere
este un hit de fiecare dată

1020
01:08:22,960 --> 01:08:25,474
fii aici
cu greu merită călătoria.

1021
01:08:25,640 --> 01:08:27,596
Și ia-ți zâmbetul de pe față.

1022
01:08:27,800 --> 01:08:30,473
Dacă sunt mort, o să-ți pară rău.

1023
01:08:31,640 --> 01:08:33,312
A fost o glumă,

1024
01:08:33,520 --> 01:08:35,238
un pic de bucurie este bine.

1025
01:08:35,880 --> 01:08:37,632
Dar desigur că este adevărat

1026
01:08:38,200 --> 01:08:40,794
că nu m-ai întrebat niciodată multe lucruri.

1027
01:08:41,280 --> 01:08:44,556
vei regreta asta
asta e clar.

1028
01:08:52,960 --> 01:08:55,554
Când eram copil,
nimeni nu mi-a putut spune

1029
01:08:55,760 --> 01:08:58,274
de ce timpul întotdeauna numai

1030
01:08:58,480 --> 01:08:59,993
alergând înainte. Și întreabă

1031
01:09:00,320 --> 01:09:02,197
Nu aveam voie să întreb

1032
01:09:02,480 --> 01:09:04,516
despre lume și

1033
01:09:04,720 --> 01:09:06,517
de ce nu mai putem salva nimic,

1034
01:09:06,720 --> 01:09:08,233
când lucrurile au mers prost.

1035
01:09:08,440 --> 01:09:10,317
Ar trebui să faci greșelile
anulați.

1036
01:09:10,600 --> 01:09:13,433
A doua încercare va reuși

1037
01:09:13,960 --> 01:09:16,758
atunci am putea stăpâni viața.

1038
01:09:17,280 --> 01:09:19,111
Dar nu primim o mostră.

1039
01:09:19,320 --> 01:09:21,038
Stai o singură dată

1040
01:09:21,240 --> 01:09:23,196
noi în lumina reflectoarelor

1041
01:09:23,480 --> 01:09:25,311
si nu stiu nimic despre asta.

1042
01:09:26,480 --> 01:09:29,597
Nu văd niciun sens

1043
01:09:29,920 --> 01:09:32,275
în așa-numitul design al lumii.

1044
01:09:32,640 --> 01:09:35,029
Nici eu nu sunt credincios.

1045
01:09:35,520 --> 01:09:38,956
Pentru mine cerul este gol.

1046
01:09:39,440 --> 01:09:43,991
Și dacă am învățat un lucru
este asta:

1047
01:09:44,440 --> 01:09:46,670
E doar în mâinile mele.

1048
01:09:49,320 --> 01:09:51,038
Și în a ta.

1049
01:10:03,320 --> 01:10:06,039
Fiecare este fierarul propriei sale averi.

1050
01:10:06,480 --> 01:10:09,119
Se va termina prost
noi decidem

1051
01:10:09,760 --> 01:10:11,796
dacă va fi și bine.

1052
01:10:17,800 --> 01:10:19,916
Dar acum: ce zici de tine?

1053
01:10:20,200 --> 01:10:22,350
Cel puțin ai în sfârșit obrajii roșii.

1054
01:10:22,600 --> 01:10:24,556
am pentru totdeauna

1055
01:10:24,760 --> 01:10:26,478
nu te-am văzut așa.

1056
01:10:26,840 --> 01:10:28,319
Acum o stiu:

1057
01:10:28,520 --> 01:10:30,636
Ești îndrăgostit.

1058
01:10:32,000 --> 01:10:34,673
Nu în britanicii rigidi,
sper.

1059
01:10:34,880 --> 01:10:37,440
Era clar că aceasta a fost o greșeală.

1060
01:10:38,840 --> 01:10:41,115
De îndată ce vine altcineva

1061
01:10:41,320 --> 01:10:43,550
inima ta iti spune:

1062
01:10:43,800 --> 01:10:46,030
Bărbații
nu sunt deloc la fel.

1063
01:10:46,240 --> 01:10:48,276
Unele sunt mai bune
și nu atât de irascibil.

1064
01:10:48,560 --> 01:10:51,632
Un alt truc de la cel de acolo sus

1065
01:10:52,080 --> 01:10:55,231
care nici măcar nu există.

1066
01:10:55,880 --> 01:10:58,474
Dacă nu am trecut cu vederea
sau uita.

1067
01:10:58,840 --> 01:11:00,671
Nu, memoria mea este perfectă.

1068
01:11:01,760 --> 01:11:03,796
Trec prin asta tot timpul.

1069
01:11:03,960 --> 01:11:06,155
Ce folos să știi
pe care le port în mine?

1070
01:11:06,360 --> 01:11:08,112
L-as schimba imediat

1071
01:11:08,720 --> 01:11:11,553
împotriva unei singure zile

1072
01:11:11,920 --> 01:11:14,480
in Cuba...
- Ce ai spus?

1073
01:11:14,720 --> 01:11:16,472
M-ai înțeles.

1074
01:11:16,680 --> 01:11:17,749
Cuba.

1075
01:11:18,160 --> 01:11:21,118
Mi-ar plăcea foarte mult să văd locurile

1076
01:11:21,320 --> 01:11:23,914
oamenii
și toată realitatea.

1077
01:11:25,040 --> 01:11:25,677
Și Castro.

1078
01:11:26,160 --> 01:11:28,799
Castro ne-a dat speranță.

1079
01:11:29,200 --> 01:11:31,270
El este mai bun decât Papa.

1080
01:11:31,480 --> 01:11:33,471
Vreau să dau mâna cu el.

1081
01:11:34,200 --> 01:11:36,395
trebuie sa pleci

1082
01:11:37,440 --> 01:11:39,635
Mai degrabă, luna este locuită,

1083
01:11:39,840 --> 01:11:41,910
înainte ca o astfel de șansă să vină din nou.

1084
01:11:42,320 --> 01:11:44,675
Un mare vis în

1085
01:11:44,880 --> 01:11:47,440
alte tari
care a îndrăznit să eșueze.

1086
01:11:47,760 --> 01:11:49,318
Vei regreta.

1087
01:11:49,560 --> 01:11:51,676
Comunismul merge. Și înlocuitorul?

1088
01:11:51,880 --> 01:11:54,394
Doar lăcomia.

1089
01:11:54,640 --> 01:11:56,517
Și dorința de lucruri

1090
01:11:56,760 --> 01:11:58,751
care nu aduc niciodată fericirea promisă.

1091
01:12:55,120 --> 01:12:57,270
la moartea mea

1092
01:12:58,120 --> 01:13:00,350
Vreau să te văd plângând

1093
01:13:00,720 --> 01:13:02,676
trage-ți părul în smocuri,

1094
01:13:02,920 --> 01:13:04,751
și urlă durerea ta prin casă.

1095
01:13:04,960 --> 01:13:07,155
te-a lovit în piept
plin de groază

1096
01:13:07,360 --> 01:13:09,032
și fă-ți hainele în bucăți.

1097
01:13:09,240 --> 01:13:11,435
Și plâng în genunchi în fața mea,

1098
01:13:11,640 --> 01:13:13,949
să aflu despre moartea mea.

1099
01:13:16,400 --> 01:13:18,630
Și să știi că sunt o parte din tine

1100
01:13:18,840 --> 01:13:21,274
și că suferi ca un animal.

1101
01:13:21,600 --> 01:13:23,909
haine negre, ochi roșii,

1102
01:13:24,120 --> 01:13:26,350
din durerea lungă nedormită
vreau să văd

1103
01:13:26,600 --> 01:13:29,034
și te aud implorând
Nu ar trebui să merg.

1104
01:13:29,400 --> 01:13:32,710
Ar trebui să te îmbrățișezi și să te plângi

1105
01:13:33,040 --> 01:13:35,508
vei cu pumnii
lovit de pereți

1106
01:13:35,720 --> 01:13:38,439
când lacrimile îți sufocă respirația.

1107
01:13:38,760 --> 01:13:41,593
că acesta nu este un vis
vreau sa simt

1108
01:13:45,240 --> 01:13:49,074
Moartea mea va fi ca viața mea

1109
01:13:49,760 --> 01:13:52,399
Vreau chinul, lupta
țipetele.

1110
01:13:52,600 --> 01:13:55,558
Ar trebui să lupți cu disperare pentru mine

1111
01:13:55,840 --> 01:13:58,149
ar trebui să te pocăiești cu crampe,

1112
01:13:58,360 --> 01:13:59,759
ceea ce nu ai spus sau făcut.

1113
01:13:59,960 --> 01:14:02,349
chiar vreau asta
auzi înainte de a muri.

1114
01:14:03,160 --> 01:14:05,674
Ceilalți vă vor chema

1115
01:14:05,960 --> 01:14:08,155
a merge
ca să pot mușca liniștit praful.

1116
01:14:08,360 --> 01:14:10,635
Ce prostie!

1117
01:14:10,840 --> 01:14:13,149
Mă bucur de doliul tău.

1118
01:14:17,160 --> 01:14:18,878
Nu mi-ar plăcea

1119
01:14:19,120 --> 01:14:21,270
îneca-te în tăcere aici!

1120
01:14:21,520 --> 01:14:23,636
hai moartea
se întâlnesc cu zgomot.

1121
01:14:23,840 --> 01:14:26,035
O strălucire strălucitoare strălucește în cameră.

1122
01:14:26,400 --> 01:14:29,517
Sfârșitul meu te va trezi

1123
01:14:30,040 --> 01:14:32,156
si gratis.

1124
01:14:32,480 --> 01:14:35,392
Și dacă plec, vei țipa.

1125
01:14:39,080 --> 01:14:40,991
Dar nu voi mai fi eu

1126
01:14:41,520 --> 01:14:44,080
Te rog nu.
Nu trebuie să mori.

1127
01:14:59,920 --> 01:15:02,115
Viața este atât de scurtă

1128
01:15:02,320 --> 01:15:04,390
si pretioasa.
să nu-l irosim

1129
01:15:07,240 --> 01:15:09,231
Să recunoaștem adevărul.

1130
01:15:10,160 --> 01:15:12,674
fiecare ceartă
la fiecare pas înapoi

1131
01:15:12,920 --> 01:15:15,229
ne conduce până la urmă
dar poate din fericire.

1132
01:15:17,080 --> 01:15:19,071
Să zburăm în Cuba.
- Ce?

1133
01:15:19,400 --> 01:15:21,630
Pur și simplu a plecat. Din toate.

1134
01:15:22,720 --> 01:15:24,790
Nu are nici un scop,

1135
01:15:25,000 --> 01:15:26,797
dacă ne vedem doar câteva ore.

1136
01:15:27,400 --> 01:15:29,960
Hai doar tu și cu mine

1137
01:15:31,600 --> 01:15:33,511
Sunt în Beirut.

1138
01:15:34,440 --> 01:15:35,589
Adevărat?

1139
01:15:36,560 --> 01:15:39,358
Cu un prieten.
Am fost cândva colegi.

1140
01:15:40,040 --> 01:15:41,519
Dar a rămas aici

1141
01:15:41,720 --> 01:15:43,870
astăzi are o soție și un fiu.

1142
01:15:44,520 --> 01:15:46,317
Avem o singură viață.

1143
01:15:46,760 --> 01:15:48,591
Va exista doar această șansă.

1144
01:15:49,040 --> 01:15:50,917
Îți voi trimite un bilet

1145
01:15:51,440 --> 01:15:52,839
și zboară înainte.

1146
01:15:53,280 --> 01:15:55,032
am fost plecat de mult...

1147
01:15:56,080 --> 01:15:59,390
Mătușa mea a murit. Ea este moartă.

1148
01:16:00,480 --> 01:16:02,869
Spune-i totul, fiecare cuvânt.

1149
01:16:05,120 --> 01:16:06,792
Îți trimit biletul oricum.

1150
01:16:29,360 --> 01:16:31,032
murdăria nu dispare

1151
01:16:32,240 --> 01:16:34,310
poți doar să-l muți.

1152
01:16:35,600 --> 01:16:37,955
Îl arzi sau

1153
01:16:38,240 --> 01:16:39,389
îngroapă-l după bunul plac.

1154
01:16:39,720 --> 01:16:41,915
Dar cine face foc

1155
01:16:42,120 --> 01:16:43,269
accepta fumul

1156
01:16:43,600 --> 01:16:46,194
iar ceea ce a fost îngropat reapare la suprafaţă.

1157
01:16:47,200 --> 01:16:48,997
Se furișează mai aproape, dezinhibat

1158
01:16:49,360 --> 01:16:51,078
iar când apa urcă

1159
01:16:53,320 --> 01:16:56,232
mult se spală.

1160
01:16:57,960 --> 01:16:59,632
Dumnezeu ne-a dat ochi
care trec mult cu vederea.

1161
01:16:59,840 --> 01:17:01,319
Nu am supraviețui

1162
01:17:04,080 --> 01:17:07,834
a atinge un pat sau o canapea,

1163
01:17:09,000 --> 01:17:11,673
dacă le-am vedea
care își duc viața acolo.

1164
01:17:14,800 --> 01:17:16,472
milioane de micuți

1165
01:17:17,000 --> 01:17:18,718
monștri cu multe picioare.

1166
01:17:19,200 --> 01:17:21,714
Se împerechează și își depun ouăle.

1167
01:17:23,400 --> 01:17:25,436
Ei iubesc gunoiul nostru.

1168
01:17:25,680 --> 01:17:27,591
Ce moare din cauza noastră

1169
01:17:27,840 --> 01:17:29,876
le garantează supravieţuirea.

1170
01:17:40,720 --> 01:17:42,676
Chiar mai mici decât acarienii

1171
01:17:42,920 --> 01:17:44,239
sunt germenii.

1172
01:17:45,240 --> 01:17:47,879
Curățăm ce putem

1173
01:17:48,080 --> 01:17:50,469
dar când strănutăm, gașca zboară

1174
01:17:50,760 --> 01:17:53,718
ciuruit de boli
prin ţinuturi.

1175
01:17:54,520 --> 01:17:56,795
Și atunci este suficientă o singură respirație

1176
01:17:57,520 --> 01:18:00,353
și își conduc speria diavolului.

1177
01:18:00,600 --> 01:18:03,319
Dar germenii nu sunt totul
ceea ce ne tulbură.

1178
01:18:05,520 --> 01:18:07,875
Pentru că sunt viruși și se spune

1179
01:18:08,120 --> 01:18:10,759
că au fost chiar primele fiinţe.

1180
01:18:11,280 --> 01:18:15,432
Foarte mic. Peste tot.
Nimeni nu le curăță.

1181
01:18:16,200 --> 01:18:19,829
Prin urmare este puritatea
niciodată adânc în pori.

1182
01:18:22,480 --> 01:18:25,233
Mizeria este doar împinsă.

1183
01:18:26,760 --> 01:18:29,433
Munca nu se termină niciodată
am invatat

1184
01:18:37,000 --> 01:18:39,434
Poate pământul
doar un morman de gunoaie

1185
01:18:40,440 --> 01:18:42,590
și o femeie de curățenie uriașă
a vrut să ia o gură de aer.

1186
01:18:42,800 --> 01:18:45,314
doar trăim
pentru că ne-am băgat în ea.

1187
01:18:46,400 --> 01:18:48,231
Poate că suntem

1188
01:18:48,440 --> 01:18:50,032
paraziții uitați de Dumnezeu.

1189
01:18:51,160 --> 01:18:52,513
Cu toții nu vom pleca niciodată

1190
01:18:52,720 --> 01:18:54,073
chiar dacă ne temem de asta.

1191
01:18:54,320 --> 01:18:56,276
Groparii fac cel mai bine

1192
01:18:56,480 --> 01:18:58,869
dar după moarte, sunt resturi.

1193
01:18:59,120 --> 01:19:01,350
Fiecare creatură devine hrana altuia,

1194
01:19:01,560 --> 01:19:03,437
fiecare este mama celuilalt

1195
01:19:03,680 --> 01:19:05,159
sau cel puțin ceva ca o gazdă.

1196
01:19:05,640 --> 01:19:08,552
Moartea este doar schimbare.

1197
01:19:09,680 --> 01:19:11,432
Lăsăm urme.

1198
01:19:12,240 --> 01:19:14,310
O amprentă.

1199
01:19:15,880 --> 01:19:17,199
Confuzie. Uneori durere.

1200
01:19:18,720 --> 01:19:21,188
Frica din inima cuiva.

1201
01:19:23,120 --> 01:19:24,235
Mumie?

1202
01:19:32,880 --> 01:19:35,155
Cu rămășițele noastre
nu este o glumă.

1203
01:26:18,800 --> 01:26:21,234
Doamne daca existi

1204
01:26:21,960 --> 01:26:23,791
atunci trebuie să vă mărturisesc.

1205
01:26:29,200 --> 01:26:31,555
Va rog sa-mi raspundeti de data asta.

1206
01:26:31,840 --> 01:26:34,308
Nu mă lăsa să-ți ghicesc părerea

1207
01:26:34,520 --> 01:26:36,750
Aș putea să înțeleg greșit

1208
01:26:37,000 --> 01:26:38,831
M-am pierdut atât de mult

1209
01:26:39,040 --> 01:26:40,632
că nu mai aparţin unei biserici.

1210
01:26:40,920 --> 01:26:43,070
Am primit creditul
cântat de știință

1211
01:26:43,360 --> 01:26:45,510
toată viața mea, în fiecare zi.

1212
01:26:46,160 --> 01:26:48,674
Dar as putea spune
asta a fost rugăciunea mea.

1213
01:26:50,760 --> 01:26:53,228
De 20 de ani,
Dumnezeu, atâta timp, cu intelect

1214
01:26:53,600 --> 01:26:55,192
disec

1215
01:26:55,400 --> 01:26:57,391
cu prudență și respect.

1216
01:26:57,800 --> 01:27:00,234
Și fiecare celulă
a fost o sursă de miracole.

1217
01:27:00,920 --> 01:27:02,512
Am vrut să găsesc totul

1218
01:27:03,280 --> 01:27:05,555
dezvăluie-ți misterul.

1219
01:27:07,080 --> 01:27:09,958
nu minți niciodată, Doamne
dar linia de jos

1220
01:27:10,840 --> 01:27:13,752
Ai secrete - ca mine.

1221
01:27:15,960 --> 01:27:18,679
Și am îndoielile mele
nu scăpa.

1222
01:27:19,440 --> 01:27:22,079
dragostea ma are
consumat și scuipat.

1223
01:27:23,440 --> 01:27:26,432
Unul înflorește până la putrezire

1224
01:27:27,360 --> 01:27:29,920
doar impermanenta
rezidă în noi toți.

1225
01:27:32,160 --> 01:27:34,993
Ea este singurul lucru sigur în viață.

1226
01:27:36,520 --> 01:27:39,034
cândva va
nu mai sunt eu

1227
01:27:39,560 --> 01:27:41,198
Sunt încă acolo.

1228
01:27:48,960 --> 01:27:50,109
Doamne,

1229
01:27:53,000 --> 01:27:54,956
ma poti ierta

1230
01:27:56,640 --> 01:27:58,551
ca nu cred in tine?

1231
01:28:03,080 --> 01:28:04,354
Senora!

1232
01:28:05,120 --> 01:28:06,394
Un domn.

1233
01:30:10,240 --> 01:30:13,073
La o examinare mai atentă, nimic nu dispare.

1234
01:30:13,840 --> 01:30:15,512
Doar trece printr-o schimbare.

1235
01:30:16,000 --> 01:30:18,560
Astfel ziua devine noapte.

1236
01:30:19,240 --> 01:30:21,117
Dar nici asta nu este adevărat.

1237
01:30:22,360 --> 01:30:24,590
Punctul de vedere face acest lucru clar.

1238
01:30:24,800 --> 01:30:27,314
Depinde,
unde te afli pe pământ.

1239
01:30:28,680 --> 01:30:31,069
Indiferent cum îl răsuciți sau îl întoarceți

1240
01:30:31,280 --> 01:30:33,111
nu-ți poți estompa viața

1241
01:30:33,280 --> 01:30:35,669
Te chinui cu asta degeaba.

1242
01:30:35,880 --> 01:30:38,235
Pentru că ceea ce faci și spui rămâne acolo.

1243
01:30:38,520 --> 01:30:40,431
Pentru totdeauna. Ars pentru totdeauna.

1244
01:30:41,080 --> 01:30:43,469
Practic, mintea ne spune.

1245
01:30:43,680 --> 01:30:45,750
Nu există nimic
asta nu poate fi.

1246
01:30:46,640 --> 01:30:48,232
Poate e doar mic

1247
01:30:48,520 --> 01:30:50,317
dar este acolo.

1248
01:30:51,920 --> 01:30:54,718
Și acum chiar bănuiesc:
Nu există „nu”.

1249
01:30:56,440 --> 01:30:57,953
Există doar „da”.


